(最近更新時間：2009年7月15日)

　　中韓兩國1992年8月24日建交以來，兩國友好合作關(guān)系在各個領(lǐng)域都取得了快速發(fā)展。政治上，兩國領(lǐng)導(dǎo)人經(jīng)常互訪或在國際多邊活動中會晤，增進了相互理解和信任，推動了兩國關(guān)系的發(fā)展。經(jīng)濟上，兩國互利合作不斷深化，互為重要的貿(mào)易伙伴。在文化、教育、科技等領(lǐng)域的交流與合作日益活躍。兩國在地區(qū)及國際事務(wù)中也保持著密切協(xié)調(diào)與合作。

　　一、政治關(guān)系及高層互訪

　　建交以來，兩國政治關(guān)系進展順利。1998年金大中總統(tǒng)訪華，雙方宣布建立面向21世紀的中韓合作伙伴關(guān)系。2000年朱镕基總理訪韓，雙方同意將這一關(guān)系推向全面合作的新階段。2003年韓國總統(tǒng)盧武鉉訪華，雙方宣布建立中韓全面合作伙伴關(guān)系。2008年5月李明博總統(tǒng)訪華，雙方宣布建立中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。

　　1998年11月，韓國總統(tǒng)金大中對中國進行國事訪問。江澤民主席同金大中舉行會談，全國人大常委會委員長李鵬、國務(wù)院總理朱镕基、國家副主席胡錦濤和國務(wù)院副總理錢其琛分別會見。在兩國首腦會談中，江澤民對兩國關(guān)系的發(fā)展表示滿意，相信通過雙方的共同努力，兩國友好合作關(guān)系一定能夠發(fā)展到一個新的階段。雙方發(fā)表了聯(lián)合公報，對建交6年多來兩國睦鄰友好合作關(guān)系在政治、經(jīng)濟、社會、文化等各個領(lǐng)域取得令人矚目的發(fā)展表示滿意，認為這不僅有利于兩國各自的發(fā)展，而且對本地區(qū)的穩(wěn)定與繁榮做出了貢獻。雙方商定，以聯(lián)合國憲章原則和中韓建交聯(lián)合公報的精神及建交后兩國的睦鄰友好合作關(guān)系為基礎(chǔ)，著眼未來，建立面向21世紀的中韓合作伙伴關(guān)系。訪問期間，雙方簽署了《中韓刑事司法協(xié)助條約》、《中韓關(guān)于簡化簽證手續(xù)和頒發(fā)多次簽證的協(xié)定》、《中韓兩國政府青年交流諒解備忘錄》和《中國鐵道部和韓國建設(shè)交通部鐵路交流與合作協(xié)定》，草簽了兩國漁業(yè)協(xié)定。兩國外交、經(jīng)貿(mào)、鐵道和建設(shè)部門負責(zé)人也分別在北京舉行了對口會談。除北京外，金大中還訪問了上海，并在出席在菲律賓舉行的亞太經(jīng)合組織(APEC)領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議之后回國途中，于11月19～20日正式訪問了香港特別行政區(qū)。

　　2000年10月，朱镕基總理應(yīng)金大中總統(tǒng)邀請對韓國進行正式訪問。訪問期間，朱總理與金大中總統(tǒng)舉行了正式會談，就雙邊關(guān)系、朝鮮半島形勢等共同關(guān)心的問題廣泛深入地交換了意見，并達成了許多共識。雙方一致同意將中韓合作伙伴關(guān)系推向全面合作的新階段。此外，朱總理還會見了韓國國會議長李萬燮、總理李漢東和主要政黨領(lǐng)導(dǎo)人等政界人士，同韓國經(jīng)濟四團體領(lǐng)導(dǎo)人等經(jīng)濟界著名人士廣泛接觸，在韓國經(jīng)濟四團體舉行的午餐會上發(fā)表了題為“走向全面合作的中韓關(guān)系”的講演。兩國簽署了《中華人民共和國和大韓民國引渡條約》。

　　2001年5月23～27日，應(yīng)韓國國會議長李萬燮邀請，全國人大常委會委員長李鵬對韓國進行正式訪問。訪問期間，李鵬委員長與韓國國會議長李萬燮舉行會談，并分別會見韓國總統(tǒng)金大中、國務(wù)總理李漢東以及韓國政界、經(jīng)濟界、韓中友好團體代表等各界人士，參觀LG集團設(shè)在平澤的電子工廠。在會談和會見中，雙方就雙邊關(guān)系和半島形勢等共同關(guān)心的問題廣泛而坦誠地交換了意見，對中韓關(guān)系迅速而全面的發(fā)展表示滿意，李鵬重申中方對半島問題的一貫立場，韓方對此表示感謝。雙方一致同意將共同推動兩國面向21世紀的全面合作伙伴關(guān)系的進一步發(fā)展。

　　2001年6月19～22日，應(yīng)朱镕基總理邀請，韓國國務(wù)總理李漢東來華進行工作訪問。朱總理與其會談，江澤民主席、李鵬委員長分別會見。在就進一步發(fā)展中韓友好合作關(guān)系交換意見時，朱總理高度評價韓方為發(fā)展中韓關(guān)系所做的努力，希望雙方再接再厲，切實推動兩國合作伙伴關(guān)系在新世紀的全方位發(fā)展。李漢東表示希望雙方在信息、金融、能源、鋼鐵等領(lǐng)域進一步開展互利合作，為兩國全面合作關(guān)系增添更為實質(zhì)性的內(nèi)涵。雙方還就朝鮮半島等共同關(guān)心的問題交換了意見。李漢東代表韓方感謝中國政府一貫支持半島南北爭取實現(xiàn)和解的政策。

　　2002年1月9～11日，應(yīng)全國人大常委會委員長李鵬的邀請，韓國國會議長李萬燮來華進行正式訪問。李鵬委員長與其會談，江澤民主席、李瑞環(huán)政協(xié)主席、周光召、王光英副委員長等分別會見。在評價中韓建交10年來雙邊關(guān)系發(fā)展時，李鵬委員長對雙邊關(guān)系快速順利發(fā)展表示滿意，希望兩國以共同紀念建交10周年為契機，把兩國友好合作關(guān)系推向一個新的高度。李萬燮同意雙方以建交10周年為契機，推動韓中友好合作關(guān)系更上一層樓。雙方還就朝鮮半島局勢等共同關(guān)心的問題交換了意見。李萬燮對此表示感謝并希望中國一如既往支持半島和緩進程。

　　2002年4月11日～12日，韓國總理李漢東赴海南出席博鰲亞洲論壇首屆年會，國務(wù)院總理朱镕基會見。朱總理對李漢東出席論壇年會表示歡迎，對中韓關(guān)系在各個領(lǐng)域取得發(fā)展表示滿意，希望中韓雙方本著相互合作、相互諒解的精神，繼續(xù)保持和推動中韓經(jīng)貿(mào)合作的發(fā)展勢頭，推動兩國關(guān)系在新世紀全面發(fā)展。李漢東對論壇首屆年會的成功舉行表示祝賀，同意朱總理對兩國關(guān)系的評價，希望雙方進一步加強合作。并表示韓國政府和企業(yè)對中國西部大開發(fā)非常關(guān)心，希望積極有效地參與大開發(fā)。

　　2002年4月16日～18日，韓國國會議長李萬燮來華參加亞洲議會和平協(xié)會(AAPP)第三屆年會，全國人大常委會委員長李鵬會見。李鵬對李萬燮議長出席年會表示歡迎，并向在釜山中國民航客機事件中的所有遇難者表示深切哀悼。李鵬對中韓兩國關(guān)系的發(fā)展感到滿意，希望雙方繼續(xù)合作，進一步推動兩國關(guān)系取得發(fā)展。李萬燮對中國在國際和地區(qū)事務(wù)中發(fā)揮的作用，以及中國為增進了亞洲各國議會間團結(jié)所作努力表示贊賞。雙方還就朝鮮半島局勢等共同關(guān)心的問題交換了意見。李萬燮對中國迄今在推進半島和平進程中所作的積極努力表示感謝。

　　2003年7月7日至10日，應(yīng)中國國家主席胡錦濤邀請，韓國總統(tǒng)盧武鉉對中國進行國事訪問，雙方就中韓關(guān)系、半島形勢、朝核等共同關(guān)心的問題深入交換了意見，宣布建立中韓全面合作伙伴關(guān)系，確定雙邊貿(mào)易額五年內(nèi)達到1000億美元的目標和一些新的合作領(lǐng)域。兩國還簽署了《中韓民事和商事司法協(xié)助條約》、《中韓關(guān)于標準化和合格評定的合作安排》和《中韓兩國工程院工程科技合作諒解備忘錄》，中方同意韓方在成都設(shè)立總領(lǐng)事館。9月2日至4日，中國全國人大常委會委員長吳邦國訪韓。9月24日至28日，韓國國會議長樸寬用訪華。

　　2004年11月，胡錦濤主席出席亞太經(jīng)合組織(APEC)領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議期間，同盧武鉉總統(tǒng)會晤。雙方就中韓關(guān)系和地區(qū)局勢等共同關(guān)心的問題交換了看法。胡錦濤表示，在雙方共同努力下，中韓在各領(lǐng)域的交流和合作繼續(xù)向前發(fā)展。兩國同為本地區(qū)的重要國家，應(yīng)該共同肩負起推動區(qū)域合作的歷史重任，共同致力于本地區(qū)的和平與發(fā)展。盧武鉉高度評價韓中關(guān)系的發(fā)展，并表示，中國經(jīng)濟和韓國經(jīng)濟關(guān)系密切，中國的成功發(fā)展將為韓國帶來更多商機。雙方一致表示將共同致力于推動中韓全面合作伙伴關(guān)系不斷向發(fā)展。

　　2004年10月和11月，溫家寶總理出席亞歐首腦會議(ASEM)、東盟與中日韓(10+3)領(lǐng)導(dǎo)人會議時，兩次同盧武鉉總統(tǒng)會晤。雙方積極評價兩國關(guān)系，認為作為重要近鄰，中韓保持和發(fā)展友好合作關(guān)系，符合雙方的現(xiàn)實和長遠利益，也是本地區(qū)和平與繁榮的需要。雙方還就朝鮮半島核問題交換了意見。

　　2004年8月全國政協(xié)主席賈慶林訪韓，分別同韓國總統(tǒng)盧武鉉、議長金元基和總理李海瓚會晤，就進一步發(fā)展中韓全面合作伙伴關(guān)系以及維護朝鮮半島和平與穩(wěn)定等共同關(guān)心的問題深入交換了意見。雙方一致同意從兩國關(guān)系大局和長遠戰(zhàn)略的高度出發(fā)，相互尊重，坦誠相見，妥善解決彼此關(guān)切的問題，使兩國關(guān)系繼續(xù)沿著正確方向健康穩(wěn)定地向前發(fā)展。

　　2004年11月國務(wù)委員陳至立訪韓。2004年3月韓國外交通商部長官潘基文訪華，11月韓國總統(tǒng)特使、國家安全保障會議常任委員長鄭東泳訪華。

　　2004年，中國訪韓的主要團組還有：2月，外交部副部長王毅、商務(wù)部部長助理傅自應(yīng)。3月，國家體育總局副局長于再清、海關(guān)總署副署長龔正、民航總局局長楊元元、國家環(huán)保總局局長解振華。4月，中國科協(xié)主席周光召、全國人大常委會副秘書長曹衛(wèi)洲、商務(wù)部副部長安民、人民日報社社長王晨、監(jiān)察部副部長陳昌智。5月，中國科學(xué)院院長路甬祥、銀監(jiān)會主席劉明康、財政部部長金人慶、財政部副部長李勇、中華全國總工會副主席范寶俊、水利部副部長索麗生、全國婦聯(lián)副主席陳秀榕。6月，公安部副部長楊煥寧、國家發(fā)改委主任馬凱、中共中央對外聯(lián)絡(luò)部副部長劉洪才、公安部副部長楊煥寧。7月，人事部副部長戴光前、林業(yè)科學(xué)研究院院長江澤慧。8月，審計長李金華、民航總局副局長高宏峰。9月，最高人民檢察院副檢察長張耕、信息產(chǎn)業(yè)部副部長蔣耀平、全國總工會副主席周玉清、農(nóng)業(yè)部副部長張寶文、全國人大副委員長蔣正華。10月，國家廣電總局副局長趙石、國家文物局局長張文彬、最高法院院長肖揚、中央統(tǒng)戰(zhàn)部副部長李德洙、中央黨校常務(wù)副校長虞云耀、科技部副部長劉燕華、財政部副部長樓繼偉。11月，共青團中央第一書記周強、全國政協(xié)副主席羅豪才、教育部部長周濟、科技部部長徐冠華。12月，文化部副部長孟曉駟。

　　2004年，韓國訪華的主要團組有：4月，國防大學(xué)校長權(quán)泳基。6月，前總統(tǒng)金大中、外交部次官崔英鎮(zhèn)。9月，開放國民黨黨首李富榮、中央人事委員會委員長趙昌鉉。10月，監(jiān)查院長田允吉吉、檢察總長宋光洙、海軍總參謀長文正日。12月，國家安全保障會議事務(wù)次長李鐘奭、保健福祉部次官宋在圣。

　　2005年6月韓國總理李海瓚訪華，胡錦濤主席、吳邦國委員長、溫家寶總理分別會見和會談。雙方就雙邊關(guān)系和共同關(guān)心的國際和地區(qū)問題深入交換意見，達成廣泛共識。雙方對中韓全面合作伙伴關(guān)系順利發(fā)展感到滿意，表示將共同努力，不斷推動兩國關(guān)系向前發(fā)展。韓方積極評價中方在國際和地區(qū)事務(wù)中發(fā)揮的重要作用，雙方同意在國際和地區(qū)事務(wù)中進一步加強溝通與協(xié)調(diào)。5月，華建敏國務(wù)員訪韓并出席了在首爾舉行的政府改革全球論壇，和主管經(jīng)濟工作的副總理韓德洙分別訪華，8月韓外交通商部長官潘基文來華工作訪問。

　　2005年11月16日至17日，胡錦濤主席對韓國進行國事訪問。訪問期間，胡主席與盧武鉉總統(tǒng)會談，會見韓國會議長金元基和總理李海瓚。雙方就雙邊關(guān)系和共同關(guān)心的問題交換意見。胡主席強調(diào)，中方高度重視中韓關(guān)系，愿同韓方一道努力，推動中韓全面合作伙伴關(guān)系不斷得到新的發(fā)展。他就深化雙方各領(lǐng)域合作提出了四點建議：(一)在政治上增進互信；(二)在經(jīng)濟上擴大合作；(三)在人文上相互借鑒；(四)在國際事務(wù)上加強溝通。韓方對此完全贊同，表示高度重視對華關(guān)系，堅定奉行一個中國原則，承認中國的完全市場經(jīng)濟地位，希望韓中雙方繼續(xù)在地區(qū)和國際事務(wù)中保持密切協(xié)調(diào)與合作。胡主席在韓國國會發(fā)作了題為《加強中韓合作，共創(chuàng)美好未來》的演講。雙方還發(fā)表了《聯(lián)合公報》。

　　2008年1月13日至16日，中國政府特使、外交部副部長王毅訪韓，會見了韓國當(dāng)選總統(tǒng)李明博，轉(zhuǎn)達了胡錦濤主席對李明博的祝賀和問候。李明博強調(diào)對華關(guān)系是韓最重要的對外關(guān)系之一，他就任后將致力于提升韓中關(guān)系。王毅還會見了韓國外交通商部長官宋旻淳，并與外交通商部第一次官趙重杓舉行會談，討論包括朝鮮半島問題在內(nèi)的國際政治局勢等兩國關(guān)心的話題。

　　2008年1月16日至19日，韓國候任總統(tǒng)特使樸槿惠訪華，胡錦濤主席、顧秀蓮副委員長、唐家璇國務(wù)委員、楊潔篪外長、王家瑞中聯(lián)部部長等會見。樸槿惠向胡錦濤轉(zhuǎn)交了李明博當(dāng)選總統(tǒng)的親筆信。胡錦濤表示，中方愿與韓方共同努力，保持兩國關(guān)系發(fā)展的連續(xù)性和穩(wěn)定性，提升中韓關(guān)系的水平，推動中韓全面合作伙伴關(guān)系更好更快向前發(fā)展。

　　2008年2月25日，胡錦濤主席特使、國務(wù)委員唐家璇訪韓出席李明博總統(tǒng)就職儀式，會見李明博總統(tǒng)。唐家璇轉(zhuǎn)達了胡錦濤主席致李明博總統(tǒng)的口信，表示中國政府高度重視對韓關(guān)系，中方愿同韓方一道，繼往開來，攜手共進，全面推進中韓關(guān)系發(fā)展。李明博表示，中國對韓國非常重要，韓方愿同中方加強領(lǐng)導(dǎo)人之間的交往，擴大兩國交流與合作，把韓中關(guān)系提升到新水平。李明博祝愿北京奧運會取得圓滿成功。唐家璇還會見了韓國大國家黨國會議員樸槿惠和韓中友好協(xié)會會長樸三求。

　　2008年3月20日至22日，韓國外交通商部長官柳明桓訪華。溫家寶總理、戴秉國國務(wù)委員、楊潔篪外長、王家瑞中聯(lián)部部長分別會見或會談。

　　2008年5月12日四川汶川發(fā)生特大地震后，韓國各界紛紛表示同情和慰問，并向中方提供積極幫助。韓國政府向中方提供500萬美元援助并派出救援隊，李明博總統(tǒng)訪華期間專程赴災(zāi)區(qū)慰問，成為首位赴四川災(zāi)區(qū)的外國國家元首。此外，李明博總統(tǒng)、韓升洙總理、政府主要部門部長、各主要政黨黨首、國會議員及及各界人士紛紛到中國駐韓國使館吊唁。韓國各界及旅韓華人華僑、留學(xué)生還踴躍為災(zāi)區(qū)捐款捐物。

　　2008年5月27日至30日，韓國總統(tǒng)李明博對中國進行國事訪問。胡錦濤主席同李明博舉行了會談，國務(wù)院總理溫家寶、全國政協(xié)主席賈慶林分別會見。雙方就進一步發(fā)展中韓友好合作關(guān)系和共同關(guān)心的地區(qū)及國際問題深入交換意見，并發(fā)表《中韓聯(lián)合聲明》，一致同意將“中韓全面合作伙伴關(guān)系”提升為“中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系”。

　　2008年8月8日至9日，韓國總統(tǒng)李明博來華出席北京奧運會開幕式，胡錦濤主席會見。李明博對北京奧運會的成功舉辦表示祝賀。雙方高度評價中韓建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，表示愿共同努力不斷推進兩國關(guān)系，更好地造福于兩國及兩國人民，并為維護地區(qū)乃至世界的和平穩(wěn)定作出積極貢獻。

　　2008年8月13日至14日，楊潔篪外長訪韓。李明博總統(tǒng)會見，柳明桓外長會談。

　　2008年8月25日至26日，胡錦濤主席對韓國進行國事訪問。胡錦濤主席與李明博總統(tǒng)舉行會談，分別會見國會議長金炯旿、國務(wù)總理韓升洙，雙方發(fā)表了《中韓聯(lián)合公報》,一致認為中韓關(guān)系對雙方而言均是重要的雙邊關(guān)系，決定在5月李明博總統(tǒng)訪華時雙方發(fā)表的聯(lián)合聲明基礎(chǔ)上，全面推進中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。雙方將以實現(xiàn)長期共同發(fā)展為基本目標，全方位擴大和深化相互合作，加強在地區(qū)和國際重大問題上的協(xié)調(diào)，為推動建設(shè)持久和平、共同繁榮的世界，為人類的發(fā)展與進步貢獻力量。

　　2008年9月6日至7日，韓國總理韓升洙來華出席北京殘奧會開幕式。溫家寶總理會見。雙方高度評價中韓高層交往增進了雙方的互信，鞏固了兩國關(guān)系長期穩(wěn)定發(fā)展的政治基礎(chǔ)。中方表示愿與韓方加強在環(huán)保、通信、金融、物流、能源等領(lǐng)域的合作，推動建立中韓自貿(mào)區(qū)進程，分享調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的經(jīng)驗，使兩國經(jīng)濟在可持續(xù)發(fā)展中實現(xiàn)互利共贏。韓方表示，中國政府和人民克服特大地震災(zāi)害，為成功舉辦北京奧運會和殘奧會付出巨大努力，為世人敬佩。韓方愿與中方一道，認真落實兩國元首達成的各項共識，加強和拓展各領(lǐng)域互利合作，推動雙邊關(guān)系進一步發(fā)展。

　　2008年10月23日至25日，韓國總統(tǒng)李明博來華出席第七屆亞歐首腦會議。25日，楊潔篪外長會見陪同李明博總統(tǒng)來華出席第七屆亞歐首腦會議的韓國外長柳明桓，雙方就中韓關(guān)系及共同關(guān)心的國際和地區(qū)問題交換了意見。

　　2008年12月13日，溫家寶總理在日本福岡出席中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會議期間，會見韓國總統(tǒng)李明博，雙方就中韓關(guān)系及共同關(guān)心的國際問題廣泛交換了意見，達成了重要共識。

　　2009年2月24日至25日，韓國外長柳明桓來華進行工作訪問，溫家寶總理、楊潔篪外長和王家瑞中聯(lián)部部長分別會見。雙方表示將共同努力，落實好兩國領(lǐng)導(dǎo)人達成的各項共識，加強交往，深化合作，合力應(yīng)對金融危機，推動中韓關(guān)系進一步向前發(fā)展。雙方還就朝鮮半島核問題等共同關(guān)心的地區(qū)和國際問題交換了意見。

　　2009年4月3日，胡錦濤主席在倫敦出席20國集團領(lǐng)導(dǎo)人第二次金融峰會期間，會見韓國總統(tǒng)李明博。

　　2009年4月4日至7日，中共中央政治局常委李長春對韓國進行正式友好訪問，分別會見韓國總統(tǒng)李明博、總理韓升洙和國會議長金炯旿等。

　　2009年4月11日，溫家寶總理在泰國帕塔亞出席東亞領(lǐng)導(dǎo)人系列會議期間，會見韓國總統(tǒng)李明博。楊潔篪外長會見韓國外長柳明桓。

　　2009年5月25日，楊潔篪外長在河內(nèi)出席第九屆亞歐外長會議期間，會見韓國外長柳明桓，雙方積極評價中韓在政治、經(jīng)貿(mào)、文化等各領(lǐng)域的良好交流合作，表示愿共同努力，推動兩國關(guān)系繼續(xù)不斷向前發(fā)展。雙方一致認為，在當(dāng)前形勢下，應(yīng)繼續(xù)堅定推進半島無核化進程，維護半島和東北亞地區(qū)的和平與穩(wěn)定。

　　2009年5月27日，國家副主席習(xí)近平在人民大會堂會見韓國國防部長李相熹。