[《唱支山歌給黨聽》]

　　一首歌，從學生到女高音歌唱家，她唱了45年

　　記者：始終沒有放棄過？

　　才旦卓瑪：沒有。

　　記者：為什么？

　　才旦卓瑪：這是我自己想說的話，都能夠說出來

　　一段人生，從農奴到西藏自治區政協副主席，她有著怎樣傳奇的故事

　　才旦卓瑪：周總理看到我以后，他介紹給毛主席。

　　[《再唱山歌給黨聽》]

　　《面對面》董倩專訪藏族女高音歌唱家才旦卓瑪，正在播出。

　　導語：

　　只要提起西藏的歌，人們就自然想到藏族歌唱家 才旦卓瑪，一提起才旦卓瑪，就自然會想到美麗的西藏，在人們心目中，才旦卓瑪已經成了西藏的象征，40多年來，她總是能用自己高亢、嘹亮的歌聲將觀眾引領進雪山、草原，和一天比一天美麗、富有的西藏。

　　人物介紹：

　　才旦卓瑪，1937年出生于西藏日喀則，著名藏族女高音歌唱家，國家一級演員。

　　正文：

　　[2008年春晚，合唱《逛新城》]

　　這是在2008年中央電視臺春節聯歡晚會上，才旦卓瑪與蔡國慶合唱藏族民歌《逛新城》時的情形。已經年近71歲的才旦卓瑪依然以她高亢嘹亮的歌聲感動著每個觀眾。

　　記者：我們聽完了今年的春節聯歡晚會之后，您和年輕的歌手唱歌，覺得您的聲音仍然是那么的嘹亮，可是您都70出頭了，怎么能夠做到這一點？

　　才旦卓瑪：每天練一點，因為我到了一定年齡的時候，不練點，它也不行，因為這個氣息要達不到。

　　記者：您是一直在唱嗎？

　　才旦卓瑪：在唱。

　　記者：一直沒有歇過。

　　才旦卓瑪：也沒歇。我就有機會還是多唱一點，這樣想。因為這個春晚演出，我和蔡國慶一起唱的對不對，當時他們給我說，他說論能力才旦老師你唱一下《逛新城》。

　　記者：新歌還是？

　　才旦卓瑪：老歌。

　　記者：什么年代的歌？

　　才旦卓瑪：六十年代，西藏很有名的。

　　記者：你以前唱過嗎？

　　才旦卓瑪：我沒唱過/本來是一個老頭和這個女兒這樣唱的，所以后來當時我也說了，可能這不行，我說這首歌是一個老頭和一個女兒唱的，我說我肯定唱不了，我說調子能不能合適我也不知道。后來他們說，才旦啊，你肯定行的，試一下吧。然后他們說這個要倒過來，他說是母子倆。那我說這形式也很好的，還可以的，我也想反正自己能唱的聲音，我覺得還是可以唱唱，試了一下，后來試了一下還可以。

　　[《唱支山歌給黨聽》片斷]

　　這首《唱支山歌給黨聽》，是才旦卓瑪始唱與上世紀60年代的一首歌，它迅速傳遍了大江南北，一直傳唱到了今天。每次聽到這首歌，人們就會被她真摯的情感所打動。

　　記者：從第一次唱《唱支山歌給黨聽》這支歌開始，到現在您一共唱了多少年？

　　才旦卓瑪：我一直唱。

　　記者：始終沒有放棄過？

　　才旦卓瑪：沒有，沒有。

　　記者：為什么？

　　才旦卓瑪：因為我這樣的，觀眾也比較喜歡，我有的時候去演出的時候，第一個先點這個歌，我說唱什么歌，他說才旦老師，請你唱《唱支山歌給黨聽》。

　　記者：作為一個演唱者，這個歌唱了幾十年，現在唱這首歌和第一次唱這首歌，在那個年代對那首歌的理解有變化嗎？

　　才旦卓瑪：也沒什么變化，感情一直是這個感情的，我覺得共產黨的感情永遠不會變的。

　　1937年，才旦卓瑪出生在西藏日喀則的一個貧苦農奴家庭，和平解放前的西藏，童年時期的才旦卓瑪和家人過著凄苦的生活。

　　記者：您的家庭，當時在西藏是什么樣的家庭？

　　才旦卓瑪：我家庭是比較窮的，也沒地，也沒有房，都是奴隸主的，所以是這樣一個家庭，都是當農奴的這樣的生活。/農奴他還是，我租你地主的，西藏貴族的地啊什么這些，我勞動，然后就收成，他們是高利貸嘛，反正給他一半，我們自己一半，但是這個你今年收成很好，得到那可以的。今年收成不好，那農奴主的那個必須要交，所以這樣的吧，生活上沒有完全保證很好的，為什么，因為他種地這些，您說今年誰知道有什么災難啊。

　　記者：您小時候，就是在您能夠記事開始。

　　才旦卓瑪：因為年紀小吧，十一二三歲，都是放羊，放牛。

　　記者：念書了嗎，當時？

　　才旦卓瑪：沒有/那個時候送去學習的，基本上都是那些貴族的子女，有的是家里有錢的，因為他上學他必須要交錢，都是這樣的子女上得多，一般我們這些，特別是我們是農民的，家庭條件不允許讓我們上學。/我們有幾個，三姐妹，沒有一個有文化的人。

　　記者：那換句話說就是你一出生，你的社會地位是什么的，也就意味你的子女的社會地位，也就永遠是什么？

　　才旦卓瑪：就是這樣的，所以我們這個家庭，就是這樣的一個家庭，不可能有上學的機會，另外他那個生活沒有保證，你不可能去供你上學。再加上還有當時農奴主的子女和農奴的這些子女，他不可能跟你同等來念書的，也只有這樣的，所以不可能的。

　　記者：那個時候您想過通過什么方式能改變自己的命運，想過這樣的問題嗎？

　　才旦卓瑪：這個當時的時候沒有想過很多這樣的，另外大家也覺得我們的命運就是這樣的，就這樣想。人家有錢人，農奴主子女這些，人家命好，我們的命就這個樣子，有的時候想這些，沒有想改變自己的這個命運，沒有這樣想。

　　記者：那從什么時候開始，您就突然覺得，原來我自己的命運也可以被改變。

　　才旦卓瑪：那是解放以后，西藏和平解放以后，我才有這個想法。

  [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [下一頁]