關鍵詞

　　中國新形象

　　金融危機動搖了世界格局　中國時代提前來臨了

　　記:您怎么評價中國這30年來國際形象的變遷?關于未來,您對中國融入現代世界有何建言?

　　庫:中國順利地完成了轉型,從一個舉國貧窮落后、與世界脫節、飽受歧視的邊緣國家轉變成一個在國際事務中發揮著越來越重要作用的大國,這不僅讓中國自身感到意外,也震撼了世界。

　　毫無疑問,金融危機動搖了世界以往的格局,并且強化了中國相對于美國、歐洲以及日本的地位。盡管中國也深受金融危機的影響,尤其在失業率方面,但中國經濟復蘇得十分迅速,并在全球經濟復蘇中發揮了巨大作用。盡管人們已經意識到,“中國時代”總會到來,但讓他們沒想到的是,這個時代提前來臨了。

　　我很高興地看到,中國領導者敏銳地意識到這一點并且積極參與到國際事務中。尤其是近幾年,他們更為重視。一位高級官員對我說:“過去我們只讀《人民日報》以及其他黨內出版物,如今,我們不但要細讀全球的報章雜志,也會通過網絡了解世界。沒有全球化的視野和知識,我們是無法很好地完成工作的。”這也是我對中國融入現代世界的建言。

　　記:那您如何評價這次中美戰略經濟對話?這將對未來世界格局帶來什么樣的影響?

　　庫:可以肯定的是,中美對話越多,不但對中美關系的發展有益,對世界的和平繁榮也有不可忽視的意義。全球金融危機改變了美國對中國的看法——在過去,中國總屬于問題的一部分,如今,中國屬于解決方案的一部分。現在看來,奧巴馬政府似乎開始采取正確的對華策略,盡管這個起步并不十分穩固。

　　未來,中美關系必須是一種這樣的關系:相互尊重,相互學習,共同構建一個和平與繁榮的未來。

　　關鍵詞

　　中國模式

　　和諧使“中國威脅”變得空洞　為“中國模式”注入活力

　　記:國際社會一直在關注思考新中國這六十年神奇的發展之路,無論是“中國模式”還是“和平崛起”,您心中更認同哪種表達?您最想告訴世界一個什么樣的中國?

　　庫:多年來,我總會被問到,作為一個腦科學博士和并購專家,我為什么要去如此關注中國。

　　我的回答是這樣的:我覺得讓國際讀者了解中國及其領導人的真實故事極為重要。

　　我向西方受眾解釋胡錦濤主席的觀點時,會用“中國模式”來描述——這是一種全新的、系統性極強的國家發展模式,包括持續的經濟增長、強有力的中央政府和強勢的央企(支柱產業)、活躍的私營(非國有)企業推進的自由市場等。

　　但我們也必須認識到,東西方觀念分歧的鴻溝可能會越來越深——這使雙方相互了解對方意圖顯得尤為重要。可能一些中國人認為,美國一直在試圖“遏制中國”,在阻撓中華民族的偉大復興。與此同時,在一些美國人眼中,中國不光是一個經濟上的競爭者,也是美國政治和軍事上潛在的競爭對手,這個新興的超級大國意圖總是不甚明確,卻具威脅。

　　而且許多西方媒體帶著內在偏見對中國領導人的動機進行了傾向性的報道。西方媒體在很大程度上強調實際問題,卻忽視了現實成就。這種對現實的歪曲,不僅不利于中國的發展和世界的穩定,而且會引起所謂的“中國威脅論”綜合征。

　　這些都是誤會,我想減少誤會和曲解的一個方法是,外國人要充分去理解中國領導人的想法。因此,在我即將在全球出版的新書《中國領導人是如何思考的》(How　China's　Leaders　Think)中,不僅關注中國的高層領導者,同時也關注形成當代中國主流思想的群體,比如行政官員和知識分子。

　　記:您訪問過不少中國領導人,對于他們,您有何評價?

　　庫:中國新一代的領導人受過良好的高等教育,他們都很年輕,有智慧,務實,靈活,寬容,有在主要省份執政的經驗(其中很多省份的面積都比世界上大部分國家要大),他們了解業務以及百姓關心的各種復雜問題——這就是以人為本。我曾經說過,在培育精英的政黨人才選拔和培訓系統中脫穎而出的中國領導層,在世界上任何公眾領袖群體中都處于很高的水準。他們可能會為中國最高領導層帶來新想法、見解和更為豐富廣泛的經驗。

　　記:您的這種觀點在西方世界可能會遭遇到阻力吧?

　　庫:我想告訴你們的是,西方的一些中國批評家認為中國領導人告訴我的并不是他們真正所想的,與之相反,這是他們希望我這個“被中國魅力‘毒化’的天真的外國人”不斷聆聽并且重復的內容。

　　對此,我只能用我的經歷作為辯護:20年來多次往返中國,我與很多中國領導人之間的談話是第一手的、內容針對性極強的——這些談話如此不同,也不可能事先彩排,因此,即便是我的談話對象在潛意識上對談話內容有所調整,這些談話也能夠提供一種不同的思維方式,因此對于評價中國這個現在極為重要的國家具有重要的意義。

　　事實上,我只是說實話,說我所看到的真實情況。我力求使中國領導者在世界上的形象更為透明,讓他們的想法和態度更容易被外國讀者接受,從而幫助外國讀者理解中國領導者所面臨的挑戰和他們所做的決策。

　　是“中國威脅”還是“中國模式”?我告訴西方人,中國的答案是“和諧”。和諧使“中國威脅”變得空洞,為“中國模式”注入活力。同時這種理念已延伸到中國的外交領域,中國已將“和諧世界”作為其外交政策的核心。