酷愛讀書的劉伯承

　　劉伯承出生在四川開縣張家壩的一戶農(nóng)民家庭，雖自幼家境貧寒，但父母仍克勤克儉，在幾個孩子中唯一送他上學(xué)讀了書。1897年，剛剛五歲的劉伯承，進(jìn)了本村的私塾讀書。由于他聰明、勤奮，讀過的《三字經(jīng)》、《千家文》、《千家詩》，以及《四書》、《五經(jīng)》和諸子等書一般都能背誦下來，并在書上做了許多圈點和批注，學(xué)習(xí)成績十分優(yōu)異。老師對他父親說：“這個孩子學(xué)習(xí)刻苦，記憶力強，不僅能背誦正文，連注釋也能背誦，將來肯定是個可用之才。”

　　1912年春，劉伯承以優(yōu)異的成績和威嚴(yán)的儀表被重慶陸軍將弁學(xué)堂錄取，從此開始了軍人的生活。由于他各門功課成績優(yōu)異，1927年11月，劉伯承受中共中央的委派，從上海到蘇聯(lián)，先后進(jìn)入莫斯科高級步兵學(xué)校和伏龍芝軍事學(xué)院學(xué)習(xí)深造。

　　劉伯承以苦學(xué)勤讀、強記博聞而聞名，在他攻下俄文之后便借助俄語這個工具，大量閱讀馬克思和恩格斯的著作，并直接閱讀了列寧、斯大林的許多原著。他還大量涉獵了歐洲著名軍事家的論著，廣泛地接觸了歐洲戰(zhàn)爭歷史和西方軍事思想，為他日后成為杰出的軍事指揮家、軍事理論家和軍事翻譯家打下了厚實的基礎(chǔ)。鄧小平曾在《悼伯承》中評價說：“伯承同志是我黨我軍的大知識分子，大軍事家。”

　　開始踏上軍旅生涯后，劉伯承的勤奮苦讀精神仍然不減。一些同僚見他這樣苦學(xué)，感到不可思議，就勸他出去散散心。他卻說：“我覺得干那些事沒意思，不如看書，能學(xué)點東西。”他充分利用別人“散散心”的時間，大量閱讀了《孫子兵法》、《六韜》、《司馬法》、《李衛(wèi)公問對》等中國古代兵書。一部《孫子兵法》，他不知看了多少遍，幾乎能一段一段地背下來。

　　在長期艱苦的戰(zhàn)爭年代，劉伯承抓緊戰(zhàn)斗的間隙讀書、寫作和翻譯，他的許多戰(zhàn)役戰(zhàn)術(shù)總結(jié)、軍事譯著，都是在坑道旁、馬背上撰寫和翻譯的。他常說：“對既學(xué)來的感到用之不足，對未學(xué)來的感到求之不盡。”

　　就拿他35歲通過俄語關(guān)來說，不僅有年齡大、四川口音重、發(fā)起音來就跑調(diào)的障礙；還有他的右眼因在戰(zhàn)爭中受傷致殘，裝著假眼的眼眶時常發(fā)炎腫痛，但他硬是以驚人毅力，克服困難，一絲不茍地學(xué)習(xí)。在俄文里，“P”這個字母的發(fā)音對初學(xué)俄文的人來說是最難的，為了練習(xí)“P”的準(zhǔn)確發(fā)音，劉伯承從早到晚一有空就一個人站在墻角，嘴里一個勁地念“P-、P-”，一直練習(xí)到能準(zhǔn)確發(fā)音才罷休。為了背誦單詞，晚上別人熄燈就寢了，他就跑到走廊里去背。經(jīng)過一番苦讀，終于突破難關(guān)，實現(xiàn)了他“能自閱原文書籍”的夙愿，并翻譯了《蘇沃洛夫十項軍事原則》、《合同戰(zhàn)術(shù)》等軍事著作。