通過查詢該《規劃》，圓明園規劃的原則方針是“內外有別”。也就是指，“三園遺址內保護原有格局，不添新景，遺址的整修、恢復必須有利于體現圓明園歷史的真實性�！比龍@外的規劃綠地，按一般公園規劃建設。

　　規劃將遺址保護分為以下3類：遺址保護類。如西洋樓及其附近地區，是中國園林中中西合璧的范例；重點復建區保護類。除已復建者外，增加圓明園大宮門(正門)及其附近和長春園含經堂等處；其余為一般遺址保護分類。包括除上述兩類外的三園內全部遺址。

　　在專家中存在“古建恢復10%”不同解釋、爭議的那一條，條款原文為：“古建的恢復。本著宜少不宜多的原則，恢復功能需要的少量建筑，恢復建筑面積控制在古建筑遺址面積的10%以內�！痹趫A明園的管理方看來，比起規劃中的“古建筑遺址面積的10%”，目前所做的遺址修復的努力，還遠遠不夠。圓明園管理處的副研究員宗天亮告訴記者，“規劃中所稱的不超過遺址的10%，換算出來其實就是14000平方米的面積。截止到目前，圓明園已經恢復的遺址大概有2000平方米左右。占的面積還不到10%中的0.9%。”

　　對于圍墻到底算入不算入10%的爭議，宗天亮解釋，認為圍墻也包括進入10%，這是過去的一種誤解。其實，正確的理解方法一直是“古建恢復10%”不包括圍墻。

　　談到一些生態學者、以及“直面廢墟論”的某些觀點，趙軍表示，那也只是一種片面的看法而已。

　　如果圓明園里滿是荒草和豹子、老虎等動物，也就失去了她遺址公園的意義。慎重論證并予以立法的《規劃》明確要求的是，以保護遺址為綱，公園就要從屬于遺址保護。 (特約記者 范睿平　本版圖片由北京清華城市規劃設計研究院提供)

　　圓明園簡介

　　圓明園坐落在北京西郊海淀，與頤和園緊相毗鄰。是清朝帝王在150余年間創建和經營的一座大型皇家宮苑。不幸的是，這一世界名園于1860年10月慘遭英法聯軍野蠻的劫掠焚毀，以后又經歷了無數次毀滅和劫掠，一代名園最終淪為一片廢墟。 

　　新中國成立后，如何積極搶救、妥善保護、科學整修和有效利用圓明園遺址這一歷史文化遺產，一直倍受關注。如今的圓明園遺址公園，既具有重大的政治歷史價值，又是一處難得的旅游勝地。

　　圓明園修復史

　　1988年6月29日，圓明園遺址公園向社會正式開放。

　　1990年4月16日，圓明園管理處征地3000畝。

　　1993年5月，圓明園管理處將圓明園遺址西部土地使用權征回，將1014人轉居，并安置勞動力589人。

　　1994年8月18日，開始對藻園景區進行遺址發掘清理工作； 10月至12月，圓明園藻園景區內的35戶居民遷出。

　　1997年，長春園修建了三座四方亭(聽松亭、觀荷亭、飲綠亭)和三座橋(翠鳥橋、未名橋、長春橋)； 10月5日至1998年3月12日，福海清淤及整修一期工程完成。

　　1999年11月10日，圓明園內住戶搬遷工作正式啟動。

　　2000年3月9日，北京市政府正式通過了《圓明園遺址公園規劃》；9月29日，國家文物局做出了《關于對（圓明園遺址公園規劃）的批復》。截至2000年底，圓明園遺址中的615戶居民已全部遷出。

　　2000年9月13日至10月20日，由14人組成的文物普查小組對圓明園遺址公園石刻以及三園周邊進行了一次大規模的文物普查，普查面積達全園面積的80%以上。

　　2001年底，14家駐園單位已遷出13家。遺址從此得到全面保護。

　　2001年底，文物工作者在園內展開了考古勘察，其中有邊考古邊開放的含經堂遺址。圓明園正覺寺，也開始維修。

　　2001年，圓明園圍墻復建工程年內完成2816延長米，初步形成圓明三園的整體保護格局和基本框架。

　　2002初，綺春園和二宮門至福緣門的主干線兩側鋪設噴灌設施。

　　2003年春，包括圓明園一園、長春園含經堂等遺址的考古勘探工作開始進行。

　　2003年8月起，圓明園“九洲清晏”中的“坦坦蕩蕩”景區、碧瀾橋等6座橋涵已經開始正式挖掘。截止到2004年3月，上述遺址已經清理挖掘完成。

　　2006年10月15日，圓明園西南角，長期占壓圍墻不搬遷的最后一家釘子戶被拆除，圓明園千米圍墻全面“合龍”。

　　2007年，“坦坦蕩蕩”景區、如意橋、南大橋、棕亭橋、鳴溪橋、慈云普護一孔橋、碧瀾橋設計施工圖完成，國家文物局予以審批。

　　2008年，將復建長春園大宮門；“九洲清晏”中的“坦坦蕩蕩”景區等圓明園西區對外開放。 

[上一頁]  [1]  [2]  [3]