據日本《富士產經商報》報道，中國傳統民居“四合院”現在正以空前高價進行交易，交易價格多在1000萬元至數千萬元人民幣之間，其中竟有相當于14億日圓(約合9350萬元人民幣)的豪宅，可以說呈現泡沫化。

　　由于四合院對游客具有吸引力，在被保護地區，四合院常常被改裝為賓館和餐廳，這已成為一種熱潮。在位于北京德勝門內大街一角，人們在紛紛改建四合院。房主陳先生指著占地面積1700平方米的一座清代四合院說，“我這套房子被房地產商賣出的價格現在是8500萬元人民幣，明年將升至9000萬元人民幣。”據房地產業界人士說，陳先生的房產在4年前值5000萬元人民幣。為便于對民間資產實施保護，政府允許其他地區的居民、企業和外國人買賣四合院，因此四合院價格急速上漲。

　　陳先生介紹，“這座院子是從我祖父那里繼承下來的，家庭成員現在全部移居到美國、加拿大和臺灣，我也要離開了，所以要賣掉房子。”從事四合院買賣的某房地產公司的蔡女士說，北京市內的四合院價格每平方米5萬至16萬元人民幣，院子面積在150至2000平方米。如果進行租賃，200平方米的四合院月租金在2萬至3萬元人民幣。

　　該房地產公司在7年前每年大概辦理三四十座四合院的買賣交易，但最近每年要經手100座四合院的交易，七成顧客是中國大陸人，三成是華僑和外國人。

　　據專家介紹，當前北京市的四合院不足16萬座。其中約3000座歸個人所有，由于是可直接買賣的對象，業界人士非常關注這些四合院。(編譯：邢濤)