中新網北京9月3日消息：中國國務院總理朱镕基3日在南非約翰內斯堡可持續發展世界首腦會議上發言，闡明了中國政府促進可持續發展的五點主張：

　　一、深化對可持續發展的認識。可持續發展是里約環發大會確立的新的發展觀，其實質是改變傳統的發展思維和模式。經濟發展必須有利于資源的永續利用，有利于生態系統的良性循環，絕不能以浪費資源和破壞生態環境為代價。由于各國國情和發展水平不同，可持續發展模式各異。要堅持以各國的多樣化發展為基礎，通過局部發展促進全球發展，將解決各國面臨的問題和解決全球環境問題結合起來，努力實現全球的可持續發展。

　　二、實現可持續發展要靠各國共同努力。要以共同發展為目標，建立相互尊重、平等互惠的新型伙伴關系。堅持里約環發大會所確定的各項原則，特別是“共同但有區別的責任”的原則。聯合國應在協調國際環境與發展總體戰略，以及技術轉讓、技術咨詢、人員培訓與援助等方面，發揮積極作用。有關國際、區域組織和機構應加強與各國、特別是發展中國家的合作。各國應發揮社會團體、企業和廣大民眾的積極性，為實現可持續發展共同奮斗。

　　三、加強可持續發展中的科技合作。當今世界科學技術迅速發展，日益成為人類社會進步更加強大的動力。要把科學技術特別是信息、生物等高新技術領域的成果，廣泛應用于資源利用、環境保護和生態建設。科學技術的傳播不應以國劃界。國際社會和各國政府要采取新的政策和機制，解決知識產權保護與科技成果推廣應用之間的矛盾，促進國際間技術轉讓。

　　四、營造有利于可持續發展的國際經濟環境。實現全球可持續發展，需要公正、合理的國際經濟新秩序和國際貿易新體制。用過高的環境標準構筑貿易壁壘，不但解決不了環境保護問題，而且將嚴重損害發展中國家可持續發展的能力。國際社會應充分理解發展中國家在資金、貿易、債務等方面的困難，采取有力措施，消除各種形式的貿易保護。發達國家尤其應該開放市場，取消貿易壁壘。發展中國家應積極參與國際合作與競爭，不斷提升可持續發展能力。為此，我們呼吁，新一輪全球多邊貿易談判，要妥善處理貿易與環境的關系，使兩者相互促進。

　　五、推進可持續發展離不開世界的和平穩定。和平是人類生存和發展最重要的前提條件。當今世界總體上是和平、緩和、穩定的，但局部戰亂、緊張、動蕩也很突出，天下并不太平。各國應遵循聯合國憲章的宗旨和原則，遵循公認的國際關系準則，共同維護地區與世界的和平穩定。一切國際爭端和地區沖突都應通過和平方式解決，反對訴諸武力或以武力相威脅。

　　據新華網報道，可持續發展世界首腦會議的一般性會議于8月26日在約翰內斯堡拉開帷幕，9月2日會議進入首腦級會議階段。包括104個國家元首和政府首腦在內的192個國家的代表與會。各國領導人將在一般性辯論中發言，并出席4場圓桌會議，就環境與發展問題闡述各自立場。大會預定于9月4日閉幕。(完)