中新社香港五月三十日電　通訊：香江五月--又是粽子飄香端午時　　

　　中新社記者　曉萍　

　　五月五，吃粽子。又是粽子飄香端午時。　

　　端午節的源起雖然有多種說法，但人們似乎都比較愿意相信充滿文學和愛國主義色彩的端午故事：吃粽子和賽龍舟，是為了紀念愛國詩人屈原。在二千多年前，他為了力諫君主而自溺于汨羅江。傳說鄉民為了拯救屈原的身體，不斷敲鑼擊鼓嚇走魚群，并且把粽子投進江中，以免魚蝦啄食屈原的身體。自此以后，賽龍舟也成了端午節的習俗。

　　端午節期間，香港市民喜歡品嘗應節粽子。明日是一年一度的端午節，在經濟好轉的氣氛中，香港今年端午節消費市道一派暢旺，應節粽子琳瑯滿目，五彩繽紛的新品種粽子也特別豐富，而不少酒樓食肆端午節訂餐也非常紅火。

　　為求口味創新，香港商家今年推出的粽子款式數不勝數。有以白米、紫米、黑米、紅豆、綠豆、綠茶、栗子等包成的色彩豐富的粽子。而粽子的“碼數”，既有適合全家享用的大只裹蒸粽，又有一口一個的迷你粽，粽子既有圓錐形，也有竹筒型的。同時，今年港人吃粽子更加講求健康，傳統的港式粽子多加入肥肉和蛋黃，但今年不少港人棄吃這些用料多含高膽固醇和卡路里的粽子，而選吃瘦肉，或冬菇和胡蘿卜等健康餡料的粽子，有些港人更索性就吃不帶任何餡料的“梘水粽”。

　　市民節日要過得開心又健康，醫院管提醒市民，不論咸或甜、素或肉粽，都不宜每餐吃多過一只，以免攝取過量卡路里，而吃粽子最好依照三低一高(低糖、低脂、低鹽及高纖維)健康飲食原則。

　　傳統習俗頗盛的香港，為了慶祝端午節，除了吃粽子，每年均舉行龍舟競賽；近年這項充滿民間色彩的節慶活動，已成為國際矚目的體壇盛事，尤其近年盛行的國際龍舟邀請賽，吸引世界各地的精英隊伍來港較量，競逐多項錦標。勇猛的健兒在長達十五米的龍舟上，使勁揮動木槳，以驚人的速度在海上全速前進，鑼鼓喧天，熱鬧非凡。這熱鬧光景已是不少港人每年端午熱切期待的一項盛事。　

　　明天，市民在香港仔、赤柱、沙田、大埔、長洲和大嶼山等多個地點，都可親臨現場觀看龍舟賽，感受沸騰的節日氣氛。此外，警方將于明日實施人群管理及特別交通措施，以方便市民外出觀賞龍舟競渡及慶賀端陽佳節。屆時，警方將在人群聚集及交通繁忙的地方疏導人群及實行交通改道措施，使人流及交通均能暢順。

　　粽子飄香，飄出港人的傳統情懷；龍舟競渡，賽出港人的拼搏精神。(完)