中新網9月28日電 據中國外交部網站消息：25日中午，中國駐洛杉磯總領事鐘建華及夫人陸青江在官邸為赴美西地區進行巡回演出的青春版《牡丹亭》劇團舉辦歡迎招待會。劇團全體成員及洛杉磯一些華人華僑、華文媒體機構人員應邀出席。

　　鐘總領事代表總領館對《牡丹亭》劇團來洛杉磯進行演出表示熱烈歡迎，對劇組傳承和推廣中華傳統文化所做出的積極努力予以高度肯定。鐘總領事說，昆曲藝術是聯合國教科文組織批準的第一批“人類口頭和非物質遺產”，是中華傳統文化的精髓。白先勇先生改編青春版《牡丹亭》，就繼承和弘揚中國文化做了很好的嘗試，具有文化外交的意義。劇組在北加州和爾灣的前幾場演出效果圓滿，反響很大，激發了廣大華人華僑對傳統中華文化的熱愛，有效地促進了中美文化交流。他預祝劇組在美演出取得全面成功。

　　白先勇先生和劇團蔡少華團長分別在致詞中感謝總領館對劇組此次訪美演出給予的重視和支持。白先勇表示，文化的力量超越政治與語言隔閡，是促進中美交流的很好渠道。他將竭力把青春版《牡丹亭》和中華傳統文化的瑰寶——昆曲藝術推廣到世界更多地方，讓各國人民特別是年輕人更加了解和喜愛中華文化。蔡少華團長表示全體演職員將會以最精湛的演出奉獻給美國觀眾，為保護昆曲藝術，弘揚中華優秀文化和促進中美文化交流獻力。

　　應美國加州大學和加利福尼亞巴克萊劇院邀請，江蘇省蘇州昆劇院于06年9月10日至10月8日，攜昆劇青春版《牡丹亭》赴加州大學伯克利分校、爾灣分校、洛杉磯分校等地巡回演出。洛杉磯是本次巡演的第三站，演出將于9月29、30和10月1日晚在洛杉磯分校羅伊斯禮堂舉行。