中新社蘇州九月七日電 (徐燕)青春版《牡丹亭》劇組將于九月十日至十月十日在美國加利福尼亞州柏克萊大學、爾灣大學、洛杉磯大學、圣芭芭拉大學進行四輪共十二場的演出，以圓中國昆曲推上世界舞臺之夢。

　　昆曲作為中國的“百戲之祖”、人類的非物質文化遺產，在海內外久負盛名。由白先勇領銜，兩岸三地合作打造，蘇州昆劇院演出的青春版《牡丹亭》，至今已于兩岸四地巡演七十五場，直接進場觀眾超過十萬人次，海內外媒體報道數以百計，形成了獨特的文化現象。

　　青春版《牡丹亭》作為首場演出劇目參加二00六——二00七季加利福尼亞州圣芭芭拉大學文化藝術節，和著名華裔大提琴演奏家馬友友同臺獻藝，更可喜的是美國圣塔芭芭拉市市長將演出《牡丹亭》的一周命名為“牡丹亭周”。單張最高票價八十六美元和一套最高二百一十美元的演出票，已基本售出，青春版《牡丹亭》的演出票價是此次圣芭芭拉大學文化藝術節同一劇場演出的所有劇目中最高的。

　　演出期間，將于九月十四日至十七日在柏克萊大學校友會堂舉行題為“《牡丹亭》及其社會氛圍：從明至今昆曲的時代內涵與文化展示”的研討會，創造了中國昆曲進入世界舞臺的新的里程碑。這是中國戲曲第一次以社會運作和商業演出的形式走向國際，第一次以全本大戲參加美國一流藝術節。

　　據悉，總制作人和藝術總監白先勇先生目前已在加州為青春版《牡丹亭》首度赴美盛大演出做巡回宣傳，先期他主講的昆曲世界對談會于加州中國表演藝術中心成功舉行。蘇州昆劇院正在全力以赴為美國演出做準備，制定了完善的排練計劃，堅持每天不間斷的練功，演出物資的裝箱運輸等相關工作都在有條不紊的進行中。

　　蘇州昆劇院有關負責人稱，中國昆曲這古老的東方文明也屬于全人類，此次赴美演出昆曲也傳播文明，讓作為世界文化遺產的昆曲真正走向世界，超越時空的限制和文化的隔閡在國際舞臺上展示藝術風采。此次赴美演出不僅得到了中國文化部昆曲搶救、保護和扶持工程的專項資助，還得到了各級文化主管部門的重視和專項資金資助，也引起了中國駐美使館的關注，必將在美國引起一股中華文化的熱潮。(完)