澳門采風(fēng)：填補(bǔ)中葡關(guān)系史和澳門史研究的空白－－訪中國(guó)－葡萄牙科學(xué)歷史中心主任王渝生教授

中新社澳門十二月五日電 澳門采風(fēng)：填補(bǔ)中葡關(guān)系史和澳門史研究的空白－－訪中國(guó)－葡萄牙科學(xué)歷史中心主任王渝生教授

　　　　　　　　　　　　　　中新社記者 耿軍

設(shè)在北京朝內(nèi)大街中國(guó)科學(xué)院自然科學(xué)史研究所內(nèi)的“中國(guó)－葡萄牙科學(xué)歷史中心”，正在從事填補(bǔ)中葡關(guān)系史和澳門史研究空白的工作。該中心的最新研究成果，可能會(huì)使中西科技交往史和中葡關(guān)系史中的某些結(jié)論重新改寫。

應(yīng)邀前來(lái)澳門訪問(wèn)的該中心主任王渝生教授在下榻的富豪酒店接受本社記者采訪時(shí)，展示了他們研究成果的“冰山”一角：

中國(guó)古代重視天文歷法。明清時(shí)期的北京古觀象臺(tái)相當(dāng)于今天的國(guó)家天文臺(tái)，稱“欽天監(jiān)”，其正、副臺(tái)長(zhǎng)稱“監(jiān)正”、“監(jiān)副”。在明清時(shí)期北京觀象臺(tái)擔(dān)任過(guò)“監(jiān)正”、“監(jiān)副”的外國(guó)人共有二十位，其中十一位是葡萄牙人。葡萄牙人畢學(xué)源是最后一位離任的觀象臺(tái)外國(guó)負(fù)責(zé)人。

王渝生教授分析說(shuō)：“以往的著述中談到西方天文學(xué)家與中國(guó)的交往時(shí)，提及最多的是意大利人利瑪竇、德國(guó)人湯若望和比利時(shí)人南懷仁。原因在于這三個(gè)國(guó)家分別成立了這三人的研究學(xué)會(huì)，其研究深透，故知名度大。徐日升、徐懋德、畢學(xué)源等葡國(guó)天文學(xué)者，每天都進(jìn)行天文觀測(cè)并作紀(jì)錄，他們的中文著作現(xiàn)都留存在北京，沒(méi)有發(fā)表過(guò)。這些科學(xué)著作在‘前言’和‘后語(yǔ)’中，有關(guān)外交和文化問(wèn)題的描述，是珍貴的歷史資料。”

依據(jù)一九九八年中葡兩國(guó)科技部長(zhǎng)簽署的雙方科技合作協(xié)議而建立的中國(guó)－葡萄牙科學(xué)歷史中心，其宗旨是研究中葡、中歐之間歷史上的科技交流，增進(jìn)中葡兩國(guó)人民之間的友誼，為科學(xué)技術(shù)的現(xiàn)代化發(fā)展提供歷史借鑒。中國(guó)科學(xué)院院長(zhǎng)路甬祥是該中心科學(xué)委員會(huì)的中方成員。中國(guó)科學(xué)院自然科學(xué)史研究所副所長(zhǎng)、中國(guó)科技史學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)、博士導(dǎo)師王渝生教授出任該中心主任。

攻讀數(shù)學(xué)并曾赴德國(guó)留學(xué)以及長(zhǎng)期從事數(shù)學(xué)史和中西天文史研究的王渝生教授說(shuō)：“中國(guó)古代科學(xué)技術(shù)很發(fā)達(dá)。但若了解清楚近代科學(xué)在中國(guó)的產(chǎn)生和發(fā)展，不能不研究西方傳教士，特別是葡萄牙傳教士。這些傳教士以科學(xué)為敲門磚進(jìn)入中國(guó)才被中國(guó)朝野所接納。在中葡關(guān)系史和澳門史的研究中，自然科學(xué)與技術(shù)學(xué)的研究十分薄弱。我們理工科畢業(yè)的學(xué)者，有責(zé)任將這些史料發(fā)掘出來(lái)，為中葡關(guān)系史和澳門史研究增添新內(nèi)容。”

問(wèn)及該中心目前正在研究的課題，王渝生說(shuō)：“我們準(zhǔn)備用三至五年的時(shí)間，研究《澳門在中葡科學(xué)文化交流中的歷史地位和作用》這一跨越中葡關(guān)系史與澳門研究史的課題。中心進(jìn)行的普查顯示，從十六世紀(jì)初至十九世紀(jì)中葉，有近四百位葡萄牙傳教士或非神職人員經(jīng)澳門進(jìn)入中國(guó)內(nèi)地，其中的科學(xué)家和工程技術(shù)專家有七、八十位。這些有案可查的人員過(guò)去或僅被一筆帶過(guò)，或被忽略了。中心明年即可拿出首批研究成果。”

王渝生最后告訴記者，中國(guó)－葡萄牙科學(xué)歷史中心還將聯(lián)合中國(guó)內(nèi)地、澳門和葡萄牙的學(xué)者開展合作研究，出版系列研究叢書。從現(xiàn)在至二００三年，每年為澳門學(xué)者提供十四天在北京進(jìn)行學(xué)術(shù)研究活動(dòng)的方便。