澳門回歸路之一：澳門名稱從何而來？

中新社北京十一月一日電 澳門回歸路之一：澳門名稱從何而來？

中新社記者　盤歸

位于珠江口畔的澳門，自古以來就是中國的領土。

明、清兩代在提及蠔鏡的典籍中，大多將“蠔”字改為“濠”或“壕”。清代第一、第二任澳門同知印光任、張汝霖在其合撰的中國第一部澳門地方志《澳門記略》中釋為：澳門“有南北二灣，可以泊船，或曰南環。二灣規圓如鏡。故曰濠鏡，是稱澳焉”。印光任的《濠鏡夜月詩》，有一句是這樣寫的：“月出濠鏡開，清光一海天。”“澳門”之名，出處有二。一說澳門半島有南臺、北臺（即今日西望洋山，東望洋山），兩山相對如門；一說澳門半島之南有（乙加水）仔島、路環島與大、小橫琴島四山分立，成十字形，曰十字門，亦稱澳門。迄今所見最早的關于澳門的官方文件是一五六四年（明世宗嘉靖四十三年）龐尚鵬之奏稿《陳末議以保海隅萬世治安疏》云：“廣州南有香山縣，地當瀕海，由雍麥至蠔鏡澳，計一日之程，有山對峙如臺，曰南北臺，即澳門也。”

除“蠔鏡澳”、“澳門”這兩個較常見的稱謂外，澳門自古以來別名、雅稱亦甚多，如“鏡海”、“濠江”、“濠鏡”、“香山澳”、“南澳”、“蓮山”、“蓮島”等等。