彭偉步：華文傳媒肩負提升華人形象的使命

　　海外華文傳媒肩負提升華人形象的文化使命

　　作者：彭偉步 廣州暨南大學新聞與傳播學院副教授

　　華文傳媒，是指以華文為傳播語言的傳媒。華文傳媒不僅是一個傳播信息的載體，而且也是文化傳播的重要渠道和工具。當前中國經濟迅速發展，國際地位日益提升，處于民族復興的關鍵時刻，華文傳媒可以通過文化傳播的形式，與世界其他民族文化進行對話，展現中華文化博大、寬容的文化性格，塑造海外華人的新形象，從而減少不利中華民族復興的負面聲音，華文傳媒也藉此擔當文化使者的角色，實現文化融合和種族合解的使命，與其他民族共同締造多種文化共處，多元思想共存的和諧社會。

　　華文傳媒的文化承傳

　　華文傳媒歷史悠久。它可以追溯至唐朝的《邸報》，但在新聞界真正公認的近現代報業的開始則是1815年于馬來西亞馬六甲創刊的《察世俗每月統紀傳》。當時這份教會報紙的主要目的雖然在于宗教的傳播，但是它的創辦對東南亞華人和中國大陸影響卻相當深遠。它沖破了清朝的言禁，打開了言論自由的大門，帶給中國新的思想和風氣，有力地促進了中國的思想進步，在海外也開啟了中華文化傳播的重要窗口。以《察世俗每月統傳》海外辦報標志，相繼有海外華文報紙創刊。其中早期在文化傳播作出貢獻的有新加坡創刊的《叻報》、《新國民報》、《南洋商報》、《星洲日報》等。

　　隨之而后的兩份頗負盛名的報紙——《南洋商報》和《星洲日報》也在文化傳播方面不甘人后。如五四運動期間，新文化運動直接影響《南洋商報》的風格，其副刊《新生活》全部采用白話文，為海外華文報紙的版面和文風帶來一股文化清風。1929年1月15日在新加坡創刊的《星洲日報》，辦報目的除了促銷商品外，也是為了在海外倡導文化傳播。創始人胡文虎在創辦該報的宣言中闡述使命：“求民族、政治、經濟的平等地位；力倡華僑投資祖國，藉定國基；提供各種教育，溝通中西文化，以增進華僑地位。”為了提高報紙的文化水平，胡文虎還請了當時在文學界相當有名氣的作家郁達夫做副刊編輯，促進了《星洲日報》文學副刊的發展。可以說，幾乎所有的海外華文傳媒都把文化傳播作為己任，在海外傳播中華文化和對異族文化的介紹等方面作出了巨大貢獻。

　　比如說，幾乎所有的華文報紙都開辟副刊，不但介紹了中華文化，也刊登了翻譯過來的異族文學作品；不但為華人提供了豐富的精神食糧，而且為他們提供了了解異族文化的窗口和渠道，充分體現了華文傳媒的文化傳播、聯結和融合的功能，擔當了重要的文化使者的角色。它們在傳播中華文化的同時，也塑造了刻苦、勤奮、節儉、善良的華人形象。