話劇版《奮斗》在北京保利劇院首演獲得滿堂彩，這部曾在電視熒屏大熱的作品，被搬到話劇舞臺上，情節更為濃縮，語言更加出彩，起用的80后演員班底表現也超乎期待，本月20日，該劇將登陸南京人民大會堂。昨天，陸濤和楊曉蕓的扮演者張曉晨、于莎莎來到南京進行先期的宣傳。導演田有良告訴大家，從前幾場的巡演反映來看，有80%的觀眾會掉眼淚，有60%的地方會讓人發笑，而且重點放在表現年輕人的感情奮斗過程上。

　　石康不敢看首演怕砸鍋

　　有了電視劇的大熱在先，再排話劇肯定是有一定難度，田有良導演告訴記者，為什么敢攬這個活，就是他把石康的原著小說看了很多遍，覺得寫得非常好。“你們覺得精華的，好玩的地方，我把它們統統集中起來放在話劇里表現。”話雖如此，還有很多意想不到的困難——時間短，演員又不專業。“我是在演出前30天接到的邀請，在選角上我是很被動的，要考慮商業方面的因素，選來的這些演員我之前完全不了解，根本分不清楚誰是好男，誰是快男。”田有良說，“我們用了10天時間修改劇本，用20天進行排練。”而這些演員大都不是專業的話劇演員，田有良的工作重點就放在對演員的磨煉上。“我是表演教師嘛，91年就開始帶學生，所以對我來說調教他們并不難。這些選秀出來的演員，經過話劇表演的錘煉，演技都得到了很大的提高，可以說跟以前是兩個境界。”非常搞笑的是，首演那一天，小說作者石康都不敢來看，心里嘀咕著二十天排出來的東西肯定會砸鍋。結果演出完了以后，于莎莎跑去問石康：“您覺得是我演的像楊曉蕓還是李小璐像啊？”石康說：“楊曉蕓就愛這么說話。”這無疑是對該劇的一種肯定。

　　張曉晨把陸濤變“雅痞憤青”

　　在田有良導演的心目中，最像陸濤的男演員是耿樂，北京人，有些貧。于是在挑選話劇版陸濤時，他就一個要求——要笑起來有點像耿樂的。于是就有人把張曉晨推薦給了田導，一看就敲定了，張曉晨笑起來活脫脫一個小耿樂。話劇中的陸濤像電視劇中佟大為扮演的陸濤一樣有點兒“不招人待見”，因為這個角色本身就是有點兒“愛裝”。用導演田有良的話說，陸濤這個角色就愛裝酷。所以在第一版話劇《奮斗》中，田有良導演會讓扮演陸濤的張曉晨“收斂”地演出，“在幾場吵架的戲中，陸濤也沒能真正吵起來。 ”對于這一點，張曉晨頗有些委屈，實在忍不住了，他就跟田導提出來，感覺沒有釋放開，他想把陸濤演的像一個雅痞憤青，田有良一琢磨，覺得也有道理。“當時覺得讓陸濤耍酷就行了，結果是演員的表演沒能爆發出來，因此就當場改，讓陸濤更放得開，另外給他加戲。”同時他還很誠懇地跟張曉晨道了歉。“我們排戲的過程其實也挺奮斗的。”

　　魏晨用美聲唱出臺詞

　　而另一男主角向南最早就定下由快男魏晨扮演，但之前在別的城市巡演時，魏晨因為要拍電影而錯過。這次南京觀眾將看到魏晨版向南，并且還是個會發瘋的向南，展現了魏晨的另一面。魏晨和于莎莎飾演的一對，是沖突和張力最足的一對，兩人在臺上經常要打架，吵架。而魏晨的性格完全不像是這樣。田有良說他第一次見到魏晨時，心里也覺得有點懸，“他靦腆的像個小姑娘，讓他唱首歌也全是氣聲。于是我就讓他用唱美聲的方法來唱臺詞，結果到了第二天，他就完全放開了，完全瘋了。是個很有悟性的演員。”田有良還夸魏晨是個非常有心的孩子，他默不作聲為該劇創作出一首主題曲《瘋人愿》，為該劇增色不少。“排練的時候，我第一次放了這首歌，結果臺上臺下的人全都哭了，很打動人。”