上海話劇中心把法國大文豪司湯達的名著《紅與黑》改編成話劇搬上了舞臺，并由主演過《徽娘宛心》、《繡娘蘭心》等影視劇的李宗翰出演男主人公“于連”。該劇將于2月19日至22日在保利劇院演出四場。

　　昨天，身穿紅色與黑色相間毛衣的李宗翰和該劇導演雷國華來到北京與媒體見面。

　　《紅與黑》的小說在全世界都家喻戶曉。對這部外國經典名著情有獨鐘的女導演雷國華將《紅與黑》搬上了中國的戲劇舞臺，并認定李宗翰就是她要找的于連，“因為李宗翰眼里憂郁的氣質最像于連。”而在劇中分別扮演德·萊納夫人和瑪蒂爾德小姐的，是上海兩位年輕的女演員溫陽和謝俐。

　　雷國華導演說:“我希望把這部流傳了170多年的經典名著推薦給今天年輕的中國觀眾，呈現在舞臺上的《紅與黑》不僅是厚重的，也是時尚的、亮麗的。因此我希望在舞臺上是年輕的、形象氣質出眾的演員，讓觀眾感覺這是一臺充滿青春氣息、活力時尚的《紅與黑》。”(記者王潤)