目前，由著名音樂人林夕、小柯攜手打造，莫文蔚、那英、孫燕姿、劉歡等著名歌手聯袂演繹的《北京歡迎你》成為了最受好評、流傳率最廣的奧運歌曲之一。一些網友開始翻唱這首歌，并重新制作歌曲的MV。在《北京歡迎你》眾多網絡翻唱版本中，被網友們譽為“翻唱女王”的網絡歌手嘉戀所演繹的版本，成為關注焦點。在該翻唱版本中，她一人模仿了原版中所有女歌手的聲音，以假亂真的程度幾乎達到了90%。

　　飆不成韓紅改唱王菲

　　嘉戀接受采訪時透露，這首歌是前不久剛剛錄的，用了10多個音軌，錄了整整一天。她不但將原唱版本中蔡依林、莫文蔚、孫燕姿等近10位女星的唱腔統統模仿了一遍，更別出心裁地加入了模仿王菲的演唱。“在這么多的模仿中，我自認為最像的是模仿孫燕姿那一段，網友們也認同。”雖然模仿這些歌手的聲腔已經得心應手，但是在錄制的過程中嘉戀還是遇到了一點小困難，“當我錄制到韓紅演唱的那一段時，實在是唱不上去了，最后我覺得在這樣一個巨星云集的陣容中怎么能少了天后王菲的聲音？于是我就自作主張將韓紅的那段換成了模仿王菲的聲音。”

　　在完成了聲音方面的錄制后，嘉戀將最后的合成版本交給了一直為自己音樂剪輯合成視頻的某網站編輯叢松，為了遷就歌里的改變，叢松將MV中韓紅的演唱片段換成了王菲。又經過一天的合成打造，翻唱版MV終于亮相網絡。很多網友都對嘉戀模仿王菲的舉動大表贊賞驚喜，這也成為了該翻唱版本中一個最大的亮點。

　　曾嫌麻煩一度想放棄

　　而談及這首歌的誕生，嘉戀卻表示，自己是被“逼”的。“這首歌被傳唱開后，很多網友就建議我唱，盛情難卻的我當時就錄了一點，后來覺得挺麻煩的想干脆放棄，可一位經常幫我制作歌曲的某知名網站編輯告訴我說，這首歌的意義和以往的那些都不一樣，應該堅持把它完成，于是我便狠下心花了一天的時間將它唱了出來。”

　　本版撰文早報記者趙聰

　　□“天后”有話

　　走紅沾了周董的光

　　其實熟悉網絡翻唱的人都應該知道，嘉戀就是去年那個因“巨星合唱版”《千里之外》而風靡網絡的歌手。嘉戀坦言，走紅讓她始料不及，“不過搭了周杰倫的順風車。”隨后，嘉戀得到了“模仿天后”的稱號，但嘉戀對此并不感冒，“我所有的模仿只處在娛樂的層面上，不影響我音樂上的個性和風格。”

　　嘉戀更關注的是屬于她自己的音樂未來，“我除了平日的一些商演，剩下的時間一邊經營自己的網絡小店一邊做音樂。目前我已經制作了一些歌曲的DOMO帶，希望有機會能夠讓大家聽到。”

　　□網選幾宗最

　　近期，各網絡版本的《北京歡迎你》風頭出盡，再加上某網站舉辦的《北京歡迎你》翻唱大賽，已經把大眾對這首歌的熱情推到了頂峰，網友心中各有最佳候選……

　　最佳模仿——百名網絡歌手翻唱版

　　匯集了眾多人氣網絡歌手，包括 “芝麻當當”、“倒影”、“kittyrong”等。

　　最佳風景——湖北大學版

　　大學生自錄自拍自導自演，可以順便飽覽湖北大學的美麗風景。

　　最佳精神——40位海外華人合唱版

　　來自各個國家的華人聚集在一塊演唱，意義非凡。

　　最佳視覺——蘇州大學版

　　MV里的眾多帥哥美女是最養眼的。

　　她就是巨星合唱版《千里之外》的演唱者

　　她一人模仿了《北京歡迎你》中所有女聲

　　她自作主張把韓紅演唱的片段換成了“王菲”