去年上海電影節時《東邪西毒·終極版》曾經做過一次首映。當時劉嘉玲說其實自己15年前根本就沒有看懂過《東邪西毒》。該片將于本月27日公映，昨日，王家衛領著梁朝偉、劉嘉玲還有攝影杜可風到北京為該片做首映發布會。梁朝偉爆料稱張曼玉其實也沒有看懂過老版的。他說：“我還記得當時看電影的時候，張曼玉就坐在我旁邊，一邊看就一邊問我你看懂了沒有？知不知道王家衛在說什么啊？”

　　張曼玉看不懂舊版《東邪西毒》

　　張國榮臨時改演西毒，使得原本扮演該角色的梁朝偉變成了后來的“盲武士”。對此，梁朝偉昨日說：“當時拍了一段時間，是我演西毒歐陽鋒。然后這部戲就停掉了。我們一班人被拖去劉鎮偉那邊拍《東成西就》。后來再接著拍《東邪西毒》的時候，王家衛就覺得我在《東成西就》里演的那個歐陽鋒實在是太搞笑了，很怕我再演歐陽鋒，一出來，觀眾就會笑場。所以就改了我演盲武士，張國榮演西毒。”

　　梁朝偉表示雖然東邪和西毒以及盲武士三個角色他都很喜歡，但給他選的話他還是想演“盲武士”，“因為戲沒有那么多。”梁朝偉已經久未拍喜劇。他說自己其實很喜歡喜劇。他想合作的內地導演都是馮小剛、寧浩這樣的喜劇導演。可惜最近幾年很少有喜劇找他演。

　　《東邪西毒》就是講感情

　　雖然幾位主演都說沒看懂《東邪西毒》，但是梁朝偉卻說這是他最喜歡的王家衛作品。他說：“這部片子很好懂啊，就是講人的感情嘛，講傷心啊，愛情啊，都是大家在生活中也會遇到的。我當年在威尼斯第一次看到這部影片就已經很喜歡了。從這樣角度拍武俠電影，描述人性跟感情世界十分有趣。這片我看過很多很多次，最后一次看是在去年，就是這個終極版，感覺會有點不一樣，因為一些顏色、燈光跟音樂都不一樣。”關于舊版和終極版哪個更好看，梁朝偉說：“其實我兩個版本都喜歡，我現在再看會想起很多當年拍電影時候的回憶。”

　　說到當初拍片的經歷，梁朝偉感嘆內地發展真快。當年在陜西榆林拍戲，交通十分不便。“在那里不拍戲會很無聊。一個人在木屋也不知干什么好。”雖然王家衛提醒說那里是有電視看的，但梁朝偉就搖頭說：“反正我覺得那個地方什么東西都沒有，如果不開工很痛苦。”

　　曾拒演奧斯卡導演電影

　　電影《貧民富翁》昨日在北京首映。該片的導演丹尼·鮑爾原來是梁朝偉的舊相識。梁朝偉笑說：“當時他想找我演《太陽浩劫》，讓我演太空人。他說還要去太空總署訓練一段時間。嚇到我，趕緊說下一次吧。”梁朝偉說他一直都很欣賞丹尼·鮑爾：“我非常喜歡他的電影，所以一聽說他找我拍戲，很高興。但是，事實上我沒有那么喜歡《太陽浩劫》那個劇本，還是沒有辦法只為了喜歡那個導演就去接下那部戲，所以就拒絕了，以后應該還有機會的吧。”