奧斯卡影后朱麗葉·比諾什日前與現代舞大師阿庫·漢姆完成了她的第一個舞劇作品《我之深處》(In-I)。本周五、周六晚，朱麗葉·比諾什將在東方藝術中心，首次讓申城觀眾領略她銀幕以外的舞姿。昨日，朱麗葉·比諾什和阿庫·漢姆先后抵滬，對于選擇從未學過舞蹈的比諾什作為自己作品的女主角，漢姆表示這完全是兩人藝術靈感的相互吸引，“我從未把她當作一個很大牌的電影演員，是她身上的特質吸引了我，而她也想嘗試舞蹈。 ”

　　低調入住商務酒店

　　缺席昨天下午新聞發布會的比諾什，于昨天晚間從韓國首爾飛抵上海浦東機場，由于主辦方不愿對外透露比諾什的行程，幾乎沒有媒體前去接機。而為了保證明天在法國影展上的亮相，主辦方也謝絕了媒體對比諾什的采訪。

　　作為法國影后級的人物，比諾什的抵滬并未受到想象中的“禮遇”。機場既沒有媒體和粉絲接機，工作人員也未有鮮花送上，就連行李車也是比諾什一個人推。而主辦方給比諾什安排的酒店也是價格較為便宜的商務酒店，據了解，這家毗鄰東方藝術中心的東怡大酒店，豪華套房的價格也就在千元左右。

　　雖然比諾什的行蹤低調，但她的上海之行可謂“人盡其用”，除了表演舞劇的主業以外，她還將于明天亮相于上海國際電影節法國影展的宣傳活動，此外，還要為贊助其此行的某法國化妝品宣傳。

　　參演舞劇因投緣

　　一個是蜚聲世界的奧斯卡影后，一個是國際舞蹈界的頂尖大師，比諾什和漢姆的合作在常人眼中有些“不倫不類”。漢姆也承認，作品從創排開始就爭議不斷，即便如今已踏上了亞洲巡演之路，仍然有人在質疑他們的“玩票”性質。面對疑問，漢姆向記者披露了兩人合作的緣起，“我一直對她在《藍》中的表現印象深刻，當時看影片時，我就一直揣摩她表演時的心態，覺得她的演技太棒了。后來，她來倫敦看我的演出，沒想到她把我的心態也捉摸得一清二楚，事后我們一交流，發現對方在如何理解和塑造人物方面有很多共通點，于是，就有了之后的嘗試。 ”

　　兩年苦練現代舞

　　漢姆直言不諱地表示，如果觀眾能看到比諾什在舞臺之下的敬業，就不會有這樣的誤解。為了勝任舞劇的要求，從未學過舞蹈的比諾什在兩年前就跟隨漢姆開始現代舞的訓練，“你要知道對于一個43歲的女性而言，學習舞蹈就意味著，她將終日面對難以想象的傷痛和汗水。 ”已經擁有影后光環的比諾什挑戰自我的勇氣和表現出的敬業，讓漢姆以及所有的劇組成員都不無感慨。而熟悉比諾什的人對于她跳現代舞的能力更沒有一絲懷疑，“如果你看過她的繪畫和詩歌作品，就會知道她多么有才華。 ”

　　舞劇《我之深處》融合了現代舞、戲劇、電影等藝術表現手法。不同于常見的現代舞作品，該劇有情節、有對話，有舞蹈段落，也有戲劇表演，在構圖和場景的調度上，則借鑒了電影的模式。漢姆表示，在一定程度上，這部作品就是為比諾什度身定做的，所以沒有任何的可比性和替代性。記者 李佳杰