因熱播電視劇《馬文的戰(zhàn)爭(zhēng)》引起的著作權(quán)糾紛案，受到了媒體和社會(huì)的極大關(guān)注。昨日，記者從葉兆言代理律師王思濤那里獲悉，此案原本有望在春節(jié)前開(kāi)庭，目前因種種原因，可能會(huì)延遲至春節(jié)后。

　　1、跨年著作權(quán)官司

　　在全國(guó)熱播的電視劇《馬文的戰(zhàn)爭(zhēng)》給觀眾留下了深刻印象，除了劇中宋丹丹、林永建等演員的精彩演技外，觀眾想知道編劇是誰(shuí)？更想弄明白這部電視劇改編自何處，原作者又是誰(shuí)？

　　這部電視劇的編劇是中國(guó)青年報(bào)編輯、情感專欄女作家陳彤，劇本改編自著名作家葉兆言2001年發(fā)表在《小說(shuō)月報(bào)》上的同名小說(shuō)。官司出在電視劇播出后，小說(shuō)原作者葉兆言看到該電視劇從頭至尾沒(méi)有葉兆言三個(gè)字，很是納悶。接著他又看見(jiàn)書店里擺出了一本與自己作品同名的出版物，更感離奇。于是葉兆言委托律師將出版方和陳彤同時(shí)告上法庭，便有了一場(chǎng)跨年的著作權(quán)官司。

　　2、陳彤身患癌癥

　　陳彤說(shuō)她受到的傷害太大了，加上身體原因，不想接受任何媒體的采訪，因?yàn)闆](méi)有辦法保護(hù)自己，“我很理解葉兆言老師，看了媒體上那些報(bào)道，換了我也會(huì)生氣”。記者再三問(wèn)她的身體情況，她停了許久告訴記者：2003年下半年時(shí)，她得了一種罕見(jiàn)的病，學(xué)名叫惡性滋養(yǎng)細(xì)胞腫瘤。關(guān)于這種病，她不愿多談。記者在網(wǎng)上查到的資料表明，這種病在上世紀(jì)50年代曾是死亡率接近100%的一種疾病，其腫瘤細(xì)胞可隨血液轉(zhuǎn)移至肺、陰道、腦，導(dǎo)致患者大咯血、陰道流血、突然失明、失語(yǔ)和顱內(nèi)出血而危及生命。“當(dāng)時(shí)醫(yī)生判定說(shuō)，最多只能活半年。后來(lái)做了化療。當(dāng)時(shí)和我一起住院的人有的現(xiàn)在已經(jīng)離開(kāi)人世，跟她們相比，我算是非常幸運(yùn)的。”因?yàn)檫@場(chǎng)突如其來(lái)的疾病，無(wú)法再繼續(xù)從事緊張的新聞工作，所以她轉(zhuǎn)而寫情感類的文字，而至于寫劇本，陳彤坦言她是半路出家。“我不是一個(gè)職業(yè)編劇。”

　　3、“我也是受害者”

　　陳彤說(shuō)《馬文的戰(zhàn)爭(zhēng)》是她第一次獨(dú)立編劇，以前都是和王海鸰合作，“2005年王海鸰打電話找我一起編劇《新結(jié)婚時(shí)代》，那時(shí)，我連劇本怎么寫都不知道。”《馬文的戰(zhàn)爭(zhēng)》是她頭一次獨(dú)立簽署編劇合同。當(dāng)時(shí)，影視公司找她先是讓她改編鄧一光的長(zhǎng)篇《親愛(ài)的敵人》，“小說(shuō)寫得非常好，是寫父女關(guān)系，但我從小沒(méi)有父親，自己沒(méi)有孩子，缺乏親身感受，我不是那種什么都能寫的作家，所以，我跟影視公司說(shuō)，我只擅長(zhǎng)寫男女，這種父女題材，我缺乏體驗(yàn)，不行。后來(lái)他們又找我，說(shuō)有一個(gè)適合我的，是關(guān)于男女的。照他們的說(shuō)法，是特意為我買的版權(quán)。我不好再推辭，這就是葉兆言老師的中篇《馬文的戰(zhàn)爭(zhēng)》。我跟葉老師只見(jiàn)了一次面，是影視公司安排的。那次見(jiàn)面我跟葉老師談了要對(duì)他的原著做一些改動(dòng)，他同意了。”

　　陳彤多次表示自己非常理解葉兆言老師的憤怒，“葉老師當(dāng)然是受害者。但我也是。”陳彤說(shuō)，影視公司在跟她簽訂的協(xié)議上，明確寫明劇本版權(quán)及文字版權(quán)歸她所有，之所以當(dāng)時(shí)特別注明“文字版權(quán)”，就是因?yàn)樗�告訴影視公司她要出書，換句話說(shuō)，影視公司自始至終都知道她要出書，而她卻根本不知道影視公司跟葉兆言老師簽的合約承諾，不得以任何文字形式出版根據(jù)小說(shuō)《馬文的戰(zhàn)爭(zhēng)》改編的文字作品。

　　4、“今后永不改編”

　　陳彤說(shuō)，她曾經(jīng)多次想與葉老師當(dāng)面溝通，由于種種原因，只見(jiàn)到葉老師的律師。

　　陳彤表示，這是她第一次也是最后一次改編他人的作品，以后除非是家里窮得揭不開(kāi)鍋，否則她永不改編。(蔡震)

　　改編糾紛法庭見(jiàn)

　　近年來(lái)，像《馬文的戰(zhàn)爭(zhēng)》這樣在電影電視劇之外引發(fā)著作權(quán)官司的“戰(zhàn)爭(zhēng)”不斷。比較知名的有以下兩起。

　　作品：《暗算》 時(shí)間：2007年

　　原因：麥家不滿電視臺(tái)播出的電視劇片頭上沒(méi)有打上原著作者麥家的名字，將楊健及制片方告上法庭。

　　結(jié)果：2008年6月，四川省成都市中級(jí)人民法院作出一審判決：侵權(quán)方在媒體上公開(kāi)向麥家賠禮道歉，并賠償麥家經(jīng)濟(jì)損失6萬(wàn)元。

　　作品：《墨攻》 時(shí)間：2007年

　　原因：作家李樹(shù)型稱他受影片導(dǎo)演張之亮所托完成了劇本《墨子之戰(zhàn)》的一、二稿，但《墨攻》上映時(shí)編劇一欄卻只寫著張之亮的名字。李樹(shù)型認(rèn)為電影《墨攻》侵犯自己的著作權(quán)，將香港導(dǎo)演張之亮告上法庭，索賠100余萬(wàn)元。

　　結(jié)果：2007年12月10日，法院開(kāi)庭審理了此案，未有結(jié)果。 (曲作杰)

　　2003年葉兆言曾憑借中篇小說(shuō)《馬文的戰(zhàn)爭(zhēng)》獲得第10屆“《小說(shuō)月報(bào)》百花獎(jiǎng)”。葉兆言稱此后有人買走了其小說(shuō)版權(quán)拿去拍電視劇。“兩年后電視劇拍出來(lái)，不止一人給我打電話，說(shuō)屏幕上出現(xiàn)了無(wú)數(shù)人名，怎么會(huì)見(jiàn)不到你的名字。”隨后，同名圖書由北大出版社博雅光華公司出版，在圖書的封面上，只有編劇陳彤的署名，沒(méi)有葉兆言的名字，對(duì)此葉兆言大為不滿。并最終決定起訴陳彤和博雅光華公司。在訴訟請(qǐng)求中，原告要求被告停止侵權(quán)行為，所有的圖書要下架、倉(cāng)庫(kù)封存；消除影響；賠禮道歉；賠償經(jīng)濟(jì)損失97.02萬(wàn)元。