在娜塔莉·波特曼短片《前夕》(又名《暮年》)公映過后，因缺少大牌而顯得有點冷清的威尼斯電影節，特意為這部時長僅21分鐘的短片開了一場記者發布會，奔波數日的娜塔莉·波特曼也孤身親臨發布會，向媒體揭秘這部處女作的創作內幕。

　　本報威尼斯9月3日訊 (特派記者 王振國) 在昨日舉行的短片《前夕》(又名《暮年》)發布會上，娜塔莉·波特曼成為到目前為止，本屆威尼斯電影節上唯一沒有穿禮服出現的好萊塢明星。她選擇了穿牛仔褲和T恤亮相，這樣的打扮令她看起來更加像一位導演而不是一位明星。這場發布會人氣比不少金獅獎競賽片的發布會還高，不少記者站在一旁隨時準備沖上前去要簽名。對于外界關注自己的導演處女作，娜塔莉表現得比較興奮，同時相當有自信，表示雖然自己經驗不足，但是不會放棄做導演，將在今后的表演中繼續積累經驗，期待有天能執導長片。

　　否認主角原型是自己的外祖母

　　在《暮年》之中，平實地描寫了一位不甘寂寞、幽默的外祖母羅拉和她的新男朋友喬、她的孫女凱特一起出外就餐的趣事，片中的細膩感覺也頗有看頭。

　　對于這部青澀的處女作，現場記者并沒有刁難這位女明星導演，沒有提問為何有錄音話筒穿幫鏡頭之類的難題，反而對她很客氣。娜塔莉·波特曼也表現得很謙虛，她興奮地說：“這是我第一次執導電影，其中故事的靈感和劇情來源于個人經歷，以及一些女性朋友的經歷。這個構思8年前就有了，當時我拍攝《偷情》的時候，覺得人和人的關系比較微妙，于是希望自己把這種理解呈現在影像之中。它主要是講述年輕一輩與祖輩的互動關系，因為他們對我的影響很深。我曾經把這個故事講給朋友們聽，他們都鼓勵我拍出來。”

　　片中的年輕孫女一角，也明顯帶有娜塔利自己的影子。對于有沒有在這個角色中投射自己想法的提問，娜塔莉·波特曼堅決地回答道：“絕對有，導演總要傳達自己的一些信息。”片尾的致敬名單中有她外祖母的名字，但波特曼否認片中的老婦人原型是自己的外祖母。

　　經驗不夠

　　還要先以當演員為主

　　相對于影片本身，現場記者的興趣點更集中于娜塔莉·波特曼初次當導演的感覺以及以后的走向。娜塔莉·波特曼也樂于把這次的經驗跟大家分享，她說自己拍了16年的戲，與喬治·盧卡斯等名導演有過合作，這期間她在拍戲現場偷師學到不少經驗。她表示，這次主要是刻畫這3個人物，力求讓演員之間互動，更加像真實的人，電影中并沒有什么深奧的意義。

　　對于做導演的困難，她也不遮掩：“我很想嘗試電影工作中不同的位置，所以這一次的經歷讓我非常興奮，但也面臨很多以前做演員時不曾遇到的困難。演員表演是好是壞我要選擇，大小事情都要做出決定和判斷，所以有時比較緊張，不知所措。”現場有記者問娜塔莉是否知難而退，娜塔莉表示不會，自己還要繼續當導演，但未來仍然以表演為主，至于要不要導演一部長片，恐怕還要再等一等：“拍攝長片需要更多的準備工作。我的經驗還不夠，今后還是先做演員多一點，慢慢積累經驗。”撰文：特派記者 王振國