即將在新版《三國演義》中扮演曹操的陳建斌，日前在接受專訪時，借獲得8塊游泳金牌的菲爾普斯來形容自己的表演生涯：銀幕是仰泳，熒屏是蝶泳，舞臺是自由泳。

　　問：你心中的曹操是怎樣的？

　　陳建斌：以前人們對曹操的印象就是一個梟雄，但曹操在我心目中是個了不起的英雄。“對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多”，充滿著對韶光易逝的感慨；“老驥伏櫪，志在千里”，顯其老當益壯；“周公吐哺，天下歸心”，是他以天下為己任的偉大志向。

　　問：你將如何演繹自己心目中的曹操？

　　陳建斌：曹操在給曹丕的遺囑中回顧了自己的一生，表現出了一個男人、一個父親的責任，這就是我了解這個人物的切入點。

　　問：你會借鑒老版《三國演義》或吳宇森的《赤壁》嗎？

　　陳建斌：不會。鮑國安是我的前輩，他飾演的曹操非常出色，但那部劇是十多年前的作品。我飾演的曹操將更符合現代人對他的理解。

　　問：你從來沒演過古裝戲，又是話劇演員出身，會不會把話劇的表演方式帶入劇中？

　　陳建斌：剛好我看了幾場奧運比賽，我用菲爾普斯來說明這一點。菲爾普斯拿下8塊游泳金牌，而對我來說，演電影就是仰泳、演電視劇就是蝶泳、演話劇就是自由泳，游泳是共通的，就是在水中奮力向前；演繹也是共通的，就是思想的表達。我希望自己是表演界的菲爾普斯。