第65屆威尼斯國(guó)際電影節(jié)競(jìng)賽單元入圍名單7月29日公布，中國(guó)與巴西合拍的影片《蕩寇》成為唯一入選的華語(yǔ)影片。昨日，影片監(jiān)制賈樟柯攜演員黃秋生、黃奕出席《蕩寇》入圍慶功會(huì)。

　　賈樟柯：

　　《蕩寇》表現(xiàn)移民的漂泊感

　　《蕩寇》導(dǎo)演余力為是賈樟柯御用攝影師。對(duì)于這部曝光不多的威尼斯入圍影片，外界表示好奇。30日，影片監(jiān)制賈樟柯表示自己也只看過(guò)素材，還沒(méi)看到完整的影片，導(dǎo)演余力為正在日本為影片趕后期制作。賈樟柯透露講的是發(fā)生在巴西圣保羅東洋街上的故事，那里聚集著日本和中國(guó)移民，表現(xiàn)的是移民的漂泊感。

　　黃秋生：

　　威尼斯電影節(jié)是菜市場(chǎng)

　　黃秋生和小田切讓在片中飾演一對(duì)父子。當(dāng)談到影片入圍威尼斯電影節(jié)的感受時(shí)，黃秋生調(diào)侃說(shuō)：“威尼斯(電影節(jié))就是一個(gè)菜市場(chǎng)，大家都在賣菜，誰(shuí)得獎(jiǎng)了就是菜王，可以捧起自己那棵菜說(shuō)‘看我這棵大白菜多好！’”黃秋生大談跟導(dǎo)演的合作，稱余力為拍片沒(méi)故事，跟余力為相比，《太陽(yáng)照常升起》的姜文也要靠邊站！

　　隨后黃秋生具體解釋，他是指在講故事的模糊性上，姜文跟余力為比起來(lái)“要靠邊站”：“(拍戲時(shí))沒(méi)有故事，不知道他拍什么。余力為拍電影就像歐洲電影一般，每場(chǎng)戲沒(méi)有答案，故事邏輯也不強(qiáng)。”黃秋生說(shuō)，小田切讓等演員也常常不了解導(dǎo)演的指令，跟語(yǔ)言障礙、表達(dá)不清的導(dǎo)演溝通失敗，所以常常幫忙導(dǎo)演跟演員之間的溝通：“我經(jīng)驗(yàn)比他多，碰到的怪人比他多，所以一看一聽就明白了。”

　　在賈樟柯的形容中，黃奕演的舞廳老板娘是個(gè)內(nèi)心有創(chuàng)傷、有前史的江湖女郎，形象跟早前大家認(rèn)識(shí)的黃奕變化很大。而黃奕在30日的采訪中回憶道，在巴西拍戲時(shí)導(dǎo)演帶她和小田切讓去舞廳體驗(yàn)，其間更被巴西大漢逼舞：“他倆對(duì)跳舞沒(méi)興趣，我就在一邊呆著，這時(shí)有個(gè)巴西人來(lái)請(qǐng)我跳舞，但動(dòng)作很夸張很熱情，整個(gè)人身體向我逼過(guò)來(lái)，但導(dǎo)演和小田都毫無(wú)反應(yīng)，還好另外一個(gè)工作人員幫我解圍了。”