您嘗試每天說一萬句話試試？不是念詩，得說點廢話，還帶點重復……累吧？

　　但是，據《滿城盡帶黃金甲》拍攝期間的現場記錄顯示，片場，張藝謀每天要說8000-10000句話。這頻率，嚇死你。

　　那么多話，說的究竟是些啥呢？

　　晨報記者近日獲得了新畫面公司獨家提供的現場對話文字記錄，原汁原味，讓您一睹張藝謀工作時的真面目。

　　午飯時刻，“話癆”張藝謀當然不會放過這個傾訴時光。聽，有工作人員斗膽說他像農民……

　　張藝謀：我什么時候成一農民了，我只插了三年隊，我做了七年工人哪，我做了二十年藝術家了(笑)。

　　工作人員A(對眾人)：當年他的著裝，和他的表情狀態……

　　張藝謀：我的著裝(土)，你的著裝洋，當年？(在場工作人員大笑)哈哈哈哈……張藝謀：開玩笑哪，當年咱們，大家都很土……莫言人前人后老說，我覺得他說的是真話。人家跟他說你根本不了解張藝謀，那么多人要《紅高粱》，為什么你給他？他說，我就是覺得他，意思就是說，我很實在，很樸素，一看就像我們村的生產隊長。

　　程小東：導演那時候很內向的，不說話的，不說話的，對。

　　張藝謀：真煩，現在……

　　工作人員：自己都知道，是吧？

　　張藝謀：“話癆”，煩死了。

　　遇到劉燁和李曼的愛情戲，導演也不能只說不做……

　　張藝謀：哎？不能想，要那個快……直接成這樣子(撲到劉燁懷里)現場人員笑倒一片……張藝謀：是這個樣子(再次撲到劉燁懷里)，直接就這樣也行。或者你這樣，腦袋低一點，你直接這樣也行啊，都可以啊……弄得我要摟劉燁，這事。快就行，好不好。

　　鞏俐就不一樣了，她可以和導演頂嘴的……

　　張藝謀(對鞏俐說)：走過來你喊他(周杰倫)一聲元杰，他跪拜。

　　鞏俐：不喊呢，大家都知道他是元杰了嗎，為什么一定要喊？你回家，你媽還叫你“藝謀”？

　　張藝謀：(笑)你媽叫你不叫你？還得叫你啊。你媽說，回來啦？不會吧。

　　鞏俐：好，行，元杰，好。

　　拍攝現場，張藝謀話就更多，而且很“唐僧”……

　　張藝謀：一律杖二十，面頰黥字，逐出宮門。

　　太監：面頰黥字，逐……

　　張藝謀：停！逐出宮門，面頰黥字，面頰黥字，逐出宮門(笑)。

　　太監：這次一定成了，這次一定成了。

　　張藝謀：好，再來。

　　太監：面頰黥字，驅逐出門。

　　張藝謀：停！哈哈哈哈……沒關系沒關系。

　　太監：對不起，真對不起。

　　張藝謀：就是逐出宮門嘛，壓穩了就行。好，來。(十幾遍后，只能用寫字板提示演員。)

　　來源: 新聞晨報