《花樣男子》必定將是史上被翻拍最多的漫畫，中國臺灣版《流星花園》造就了F4神話，前年，日本本土重拍這套劇集，女主角井上真央借機躥升為新一代的青春偶像；最近，湖南衛視也傳出籌拍山寨《新流星花園》的消息，謝娜有望出演杉菜，一時嘩然。不過，剛于年初上檔KBS電視臺的韓版《花樣男子》火速升溫，通過網絡提前將二輪“流星熱”帶到了內地。

　　【關于收視】

　　僅播5集一路走高

　　韓劇《流星花園》沿用了漫畫《花樣男子》的原名。在中國臺灣、日本都把這部經典漫畫翻拍了個底朝天之后，享有“青春偶像劇鼻祖”美譽的韓劇終于千呼萬喚始出來。今年元月5日起，《花樣男子》便開始在KBS電視臺播出，每周一、二晚聯播兩集。第一集收視率達到14.3%，之后更是一路走高，播出僅兩周就受到了無數粉絲的追捧。19日晚播出的第5集更創下24.8%的收視新高，與同一時間播出的MBC熱門劇《伊甸之東》不相上下，收視冠軍唾手可得。

　　中國本土韓劇迷的追捧緊跟而上。通過土豆、優酷或者BT下載觀看該劇的粉絲有增無減。粉絲們甚至創建了《花樣男子》的中文網站。網友留言道：“中日韓三版都齊了，一部勝一部，真是大飽眼福！”“整體上看韓版《花樣男子》要比日版《花樣男子》中的主人公帥得多！”，不少沖著帥哥去看劇的網友表示韓版《花樣男子》確實沒讓大家失望。

　　【關于角色】

　　中國粉絲偏愛“花澤類”

　　劇如其名，《花樣男子》最大的看點就是四位花兒一般的男子。之前，制作公司就介紹：“挑選韓國版F4最重要的標準是演員和原著人物有多少共同點，人氣和知名度不是標準�！�

　　《花樣男子》的造星功能毋庸置疑。與人氣天團F4、日本版的小栗旬和松本潤一樣，韓劇中的四位小生也迅速躥紅。第一集首播后，道明寺扮演者李珉浩的博客點擊率一天就達到1萬多次。他還接連收到了7商家的代言邀請，其中4部廣告已基本敲定。該劇的原聲大碟戰績亦不俗，在還沒有正式發行的情況下就已經接下了萬張唱片的預訂單。

　　有趣的是，韓國觀眾瘋狂迷戀李珉浩，而中國觀眾更偏愛“花澤類”金賢重。金賢重是韓國組合SS51的隊長，為了接拍《花樣男子》而暫停了組合活動，曾一度成為韓國娛樂圈的爭議人物。盡管他的演技在四人當中顯得最為稚嫩，但他的貴族氣質卻讓許多中國觀眾連稱“耀眼”。

　　值得一提的是，韓國大明星韓彩英因客串“靜學姐”一角，也成為粉絲追捧的另一目標。在觀眾看來，她在劇中的星光已經遠遠超過了杉菜。

　　鏈接

　　冷飯劇襲擊韓國

　　時下，中國電視劇拿山寨大做文章，而韓國則猛刮翻拍風。《花樣男子》的紅火帶動了一系列冷飯劇的回歸。宋慧喬和Rain在2004年主演的人氣電視劇《浪漫滿屋》將在今年拍攝續集，制作公司的負責人日前表示《浪漫滿屋2》計劃拍攝20集，續集中還會邀請海外明星加盟。

　　此外，《朋友》、《生死諜變》、《老千》等熱門韓國電影相繼被改編為電視劇。《朋友》的導演郭景澤曾透露《朋友》將會翻拍成電視劇《朋友，沒有完結的故事》。有著韓國最經典間諜影片之稱的《生死諜變》也將被改編為電視劇。徐佳 實習生 孫碧漪