《丑女無敵》第一季在 “丑”、“雷”、“囧”等尖銳評論的轟炸中落幕，主演李欣汝接受記者采訪時(shí)強(qiáng)烈反對給《丑女無敵》貼上“山寨劇”的標(biāo)簽。

　　義憤填膺反駁外界觀點(diǎn)——

　　我們是翻拍劇不是山寨劇

　　《丑女無敵》雖是翻拍自火遍全球的《丑女貝蒂》，但在制作質(zhì)量上卻不可同日而語，反倒是不少觀眾認(rèn)為劇中一系列人物，模仿原版的痕跡過重卻又不倫不類，因此頗具“山寨”風(fēng)范。一時(shí)間，從網(wǎng)絡(luò)到報(bào)紙，無論是網(wǎng)友還是媒體在提到《丑女無敵》的時(shí)候總要加上“山寨劇”這一前綴。

　　接受采訪的李欣汝聽到“山寨劇”的話題，一下子變得義憤填膺起來，“我一開始聽到‘山寨劇’這個(gè)說法的時(shí)候以為就是指翻拍劇，后來才知道它的真正意思。但我認(rèn)為我們這部戲不能歸入‘山寨劇’這個(gè)行列。最近我看了一個(gè)關(guān)于‘山寨手機(jī)’的報(bào)道，了解到這種產(chǎn)品是國家不允許的，生產(chǎn)‘山寨手機(jī)’是一種侵犯版權(quán)的行為。而我們這部戲是中國第一部購買國外版權(quán)翻拍的戲，和世界上其他35個(gè)國家一樣，都是買原來的哥倫比亞版權(quán)和后來的墨西哥版權(quán)。若按照網(wǎng)友的說法，那美劇版不也是‘山寨劇’嗎？他們不也是買的墨西哥版權(quán)嗎？”

　　對于外界批評《丑女無敵》制作上不夠精良，李欣汝覺得有點(diǎn)委屈。“美劇的制作經(jīng)費(fèi)和制作方式，是目前國內(nèi)電視劇甚至電影都無法達(dá)到的，人家是十二天一集，我們是兩天一集，人家一集的投資就達(dá)到幾百萬甚至上千萬，而我們40集才剛剛上千萬。其實(shí)我們在縱向比的同時(shí)還應(yīng)該橫向比，和其他那么多國家的版本比，不一定是我們的好，但起碼我們拍出了自己的風(fēng)格和特點(diǎn)，對于國內(nèi)電視劇來說我們是一次大膽的嘗試和創(chuàng)新。”

　　同時(shí)她指出，觀眾們不應(yīng)該帶著看正劇的心態(tài)去看《丑女無敵》，“如果那樣的話，那它全身上下都是毛病。但事實(shí)上它是一部輕松的喜劇，很多表現(xiàn)手法都是夸張的，像戲里人物的對白、裴娜的S造型等等，顯然是經(jīng)過了演員的藝術(shù)處理，為的是增加喜劇效果。一開始大家有點(diǎn)難接受我是可以理解的，到后來大家就逐漸適應(yīng)了。接下來的第二季，我們會根據(jù)觀眾的意見進(jìn)行拍攝，無敵也有可能變漂亮！”究竟第二季會有什么新鮮元素？李欣汝說她要先賣個(gè)關(guān)子。