《士兵突擊》堪稱這兩年最紅的電視劇，也讓王寶強、張譯、張國強這些原本默默無聞的演員嘗到了成名的滋味。然而除了王寶強在華誼的打造下實現名利雙收外，很難想象，擁有龐大粉絲團的“班長”張譯至今還在為還房貸而奮斗。日前，由SMG獨立投資拍攝的家庭倫理劇《叁柒撞上貳拾壹》召開發布會，張譯坦言自己是個“圈外人”，不希望以后大紅大紫。

　　“團長”演到心靈扭曲

　　剛剛拍完《我的團長我的團》，張譯馬不停蹄地奔赴《叁柒撞上貳拾壹》劇組，在劇中演一個片警，張譯感慨：“終于能演個干干凈凈的戲了。”他表示，上半年拍攝《我的團長我的團》，工作強度大不算，每天還要往臉上、頭發上抹灰，再加上外界壓力巨大，導致自己演到后來都感到心理有點扭曲了。

　　提到目前正在拍攝的這部新劇，張譯顯得很興奮，最令他振奮的是，在戲中他終于可以“談戀愛”：“《士兵突擊》中根本沒愛情戲，《我的團長我的團》中僅有的一點愛情，卻異常痛苦和壓抑。這次就好了，我有個初戀情人，還有個現任女友，感覺太舒服了。”

　　不過提到現實生活中的愛情，張譯卻顯得有些抗拒。面對媒體追問，他直言：“就讓這成為永遠的秘密吧。”

　　為還房貸而努力

　　《士兵突擊》紅到發紫，短短一年間，王寶強的身價已經暴漲，片酬幾乎躋身一線男星之列。人們也認為“士兵”們理應過上大明星般的豪華生活。然而對此，張譯笑道：“我還在為還房貸而努力。”

　　他坦言，拍《團長》的片酬和《士兵》一樣很少，而這部《叁柒撞上貳拾壹》微有上漲，絕沒有像大家像的那樣翻幾番。他開玩笑地說：“我現在只是剛解決了溫飽，根本談不上什么未來規劃，只希望能盡快賺錢還清銀行貸款買的房子，讓父母過上好日子。”

　　張譯透露，其實《士兵突擊》中很多人的狀態并不是大家想的那么好，在這部劇忙著到處做宣傳時，他還在借錢過日子，而其他很多演員還都住半地下室。直到現在，導演康洪雷還在北京租房子住。

　　和娛樂圈撇清關系

　　對于王寶強的名利雙收，張譯并不羨慕，不過他卻希望自己永遠別紅。他坦言自己的性格并不適合娛樂圈，“我脾氣不好又固執，很容易得罪人。不喜歡出席公眾活動，不喜歡代言，至今也沒有和哪一家經紀公司簽約。”

　　張譯說，來找他簽約的經紀公司也有一些，“我跟他們說，我張譯就是這么一個德行，你們若能夠忍受咱們就合作，不能忍受咱們就還是做朋友。”

　　但張譯的確紅了，《叁柒撞上貳拾壹》一書的簽售中，作為男二號出現的張譯卻擁有最龐大的粉絲團。對此，張譯顯得心平氣和，他笑說：“我的工作是演戲，而不負責娛樂大眾。”□本報記者|潘昕|文|朱良城|攝