由拉丁天后珍妮弗·洛佩茲主演的愛情喜劇《曼哈頓女傭》曾經一舉奪下票房冠軍，如今ABC電視臺決定將這部影片搬上電視熒屏，拍攝一部每集長達40分鐘的電視劇。

　　電影《曼哈頓女傭》是由查德·霍奇編寫劇本，珍妮弗·洛佩茲和喬·羅斯等人一同制作的，電視劇版仍然會由這幾位主創人員一起聯手打造。這部電影是以一位到曼哈頓酒店工作的單親媽媽為主角。講述了她被一位政客誤以為是社交名流之后愛上對方的浪漫故事。

　　查德·霍奇已經開始了劇本的編寫工作，他說這部電視劇將會讓觀眾看到一位不同的女傭，以及不一樣的曼哈頓。劇中的女主角雖然同樣是一位來自拉丁美洲的女傭，但她的目標是要讓自己獲得巨大的成功，早日飛上枝頭變鳳凰。同時劇中還會以她與其他幾位同事的關系，以及來往客人為重點。

　　查德·霍奇曾經為ABC Family電視臺寫過一些愛情喜劇，因此他對于翻拍《曼哈頓女傭》的想法非常支持。霍奇覺得在好萊塢做編劇的生活與曼哈頓女傭有著很多相似之處，所以他覺得很有共鳴。珍妮弗·洛佩茲為該劇的制作也提供了許多好點子，她將會積極地參與到該劇的制作當中。《曼哈頓女傭》與ABC另外一部熱門電視劇《丑女貝蒂》似乎有幾處相似，希望這部新劇也能與“貝蒂”一樣受到歡迎。