因配合“抗震救災重建家園”系列特別報道而臨時停播的電視劇《新不了情》于6月1日重新登陸央視八套黃金檔，不過由于幾集之前已經播過，所以直至6月4日晚，已經迫不及待的觀眾才看到了該劇的新進展。13年前，由香港著名導演爾冬升執(zhí)導，會聚了袁詠儀、劉青云、劉嘉玲、馮寶寶、秦沛等眾多明星的電影《新不了情》紅極一時，一舉拿下當年香港電影金像獎最佳影片、最佳導演、最佳編劇、最佳女主角、最佳女配角、最佳男配角共計六項大獎。時隔13年之后，劇本仍是老劇本、導演仍是爾冬升，但電視版的男女主角陳坤和薛凱琪能否超越當年劉青云、袁詠儀的表演，成為了觀眾對該劇的一大期待。

　　陳坤VS劉青云

　　電影版中，戲班的阿姐調侃阿敏時有一句經典的臺詞，“你還是去找你的白馬王子吧，不不，是黑馬王子。”爾冬升可能沒有想到，之前在劇本中安插的一句戲言已經將他前后13年任用的兩位男主角的特點描述得淋漓盡致。

　　劉青云很黑，這一點不僅僅體現在他黝黑粗糙的皮膚上，還包括他在電影中表現出來的那種介于市井與地下音樂人之間的氣質。頭發(fā)凌亂、滿下巴的胡渣，因為喜歡老是穿著破爛的牛仔褲而遭到明星女友彭翠茜的呵斥，劉青云版的張少杰無疑要更MAN一些。正是因為特漢柔情的魅力，之后他在病床前向阿敏求婚時的溫柔，才會打動那么多觀眾。

　　陳坤很白，這種白因為他臉上找不到任何瑕疵而顯得越發(fā)明亮。他版本的張少杰絕不僅是電影版的一個拷貝。對比劉青云的版本，他的頭發(fā)總是梳得整整齊齊，多件很顯品位的襯衫讓人幾乎懷疑在欣賞一部時尚劇。劉青云略顯邋遢的外形和作風在挺拔俊秀的他身上完全沒有痕跡。但是“他就是張少杰”，這是很多觀眾對他的評價，陳坤內斂而文雅的氣質讓人第一眼看上去就是與劇本中那個懷才不遇的音樂創(chuàng)作人對上了號。加上其細致的表演風格，絲毫不落劉青云下風，因此在很多人眼里他這個版本的張少杰已經超越了劉青云。唯一遺憾的是，他的帥實在是有點過于華麗了，這讓電影版當中的那種生活化氣息降低了很多，讓電視劇版看起來更像一部偶像劇。

　　薛凱琪VS袁詠儀

　　無論是《新不了情》還是《金枝玉葉》，袁詠儀的角色都是后人所難以超越的。之所以有這樣一種定論那是因為她的演技實在太過精湛，而且，電影和電視兩個版本的阿敏在面對癌癥時的不同反應也有利于袁詠儀版本。袁詠儀的情緒變化是從難以置信、憤怒、自暴自棄到最后的堅強，而薛凱琪版本的情緒變化是從失望空洞到認命、逃避，最后回歸安靜。因為有了憤怒的一面，乖乖女阿敏的角色在袁詠儀的演繹下顯得更加有血有肉更顯生動；而薛凱琪版本則因為一味的柔弱而略顯單一。

　　不過薛凱琪版本的阿敏演繹起來的難度更大，這是因為在電影版中的張少杰前女友彭翠茜并沒有過多在阿敏與少杰的戀愛中作梗。但電視版當中，翠茜利用阿敏對音樂的追求以及對自己的崇拜多次強行介入阿敏與少杰的感情當中，要完整的表達中間阿敏情緒轉折起伏的強度需要極度有層次的表現力，但薛凱琪卻交出了一份完美的答卷。

　　趙榮VS劉嘉玲

　　13年前的那場電影中，劉嘉玲版本的彭翠茜戲份并不多，而且由于本身她就是明星，所以女歌星這樣的角色對她來說應該沒有什么挑戰(zhàn)性。電影中她的主要戲份是最開始和劉青云的爭吵和最后去醫(yī)院探望阿敏的那一幕。給人留下主要印象的是后者，阿敏在病床上向她講述怎樣去對阿杰好的那一段，是電影的最高潮，與韓國電影《我的野蠻女友》當中男主角傾訴怎樣對女友好有異曲同工之妙。影后盡管演技高超但苦于沒有太多表現空間所以在與趙榮版彭翠茜的比拼當中處于下風。

　　很多觀眾看到趙榮的第一眼就會由衷的發(fā)出一聲驚嘆“她真漂亮”。廣州觀眾可能對她則更為熟悉，因為她不僅曾經是“美在花城”的冠軍，還是廣州電視臺的一名備受好評的主持人。由于在電視版當中爾冬升加大了翠茜對張少杰和阿敏之間感情的介入，因此趙榮的戲份明顯要多了很多，不過感覺上爾冬升對于電視版中的這個人物著重在于突出她的美麗，劇中趙榮的造型和服飾非常多，難得的是不管是在劇中舞臺上的濃妝艷抹還是在描述翠茜出道時戲中的素面朝天，都無法掩蓋趙榮天生的那份清麗脫俗。即便在劇中她是一個帶有反面色彩的角色，也絲毫勾不起觀眾的恨意。