自李小龍《精武門》創造了陳真這一英雄角色之后，陳真這一形象成為影視界熱捧的對象，出現了多部翻拍版本。據專家考察以及霍元甲后人提供的資料，陳真其實是由香港的電視編劇們創造出來的一個虛擬的人物，而正是這樣一個虛擬的人物提供了無限可能性，由“古惑仔”陳小春來扮演陳真就是個不小的顛覆！陳小春版《精武陳真》將于今晚7時5分在珠江頻道全國首播。

　　細數影視劇版本中的陳真

　　李小龍版：電影《精武門》

　　1971年，李小龍主演《精武門》，片中李小龍大拇指擦鼻子的動作、食指勾動招呼日本人的動作，無一不成為后來N多人爭相模仿的動作。在《精武門》一片中，李小龍首次使用了后來風靡世界的雙節棍。同樣，也就是這部片子奠定了李小龍國際巨星的地位，在全世界范圍內掀起了一陣習武狂潮。

　　梁小龍版：《大俠霍元甲》、《陳真后傳》

　　1981年，20集電視連續劇《霍元甲》拍攝完成，不久就成為第一部在內地播出的港臺電視劇，風靡中國的大街小巷。《霍元甲》中陳真的扮演者梁小龍的側踢腿給人留下深刻印象。而且，這個陳真形象很樸實，樣子很憨厚。由于這是電視連續劇，情節可以延伸得較廣，所以此陳真的人物塑造上比較全面。

　　《陳真后傳》的故事情節和以前的作品可以說幾乎是毫不相關，唯一共同之處就是那腔愛國的熱血。而梁小龍先生的復出也無法挽救這部電視長劇，重出江湖的梁小龍只能給人留下“陳真發福了”的印象。

　　李連杰版：電影《精武英雄》

　　作為武師，李連杰的武功肯定遠比不上李小龍，但作為一個武打明星，李連杰的鏡頭形象和武打效果卻勝出李小龍，他的身手剛中帶柔、靈性豪放。

　　甄子丹版：電視劇《精武門》

　　甄子丹是李連杰的同門師弟。電視劇《精武門》中，甄子丹的腿法隨心所欲揮灑自如，絕對是一種力與美的展示和精神的絕對自由狀態，他的空中連環三腿和騰空360度旋踢等難度系數極高的動作都給人們留下了深刻的印象。

　　看點

　　野性青年成長為愛國英雄

　　新版：民族戲多門派斗爭少

　　從李小龍的《精武門》開始，30多年來有關“陳真”的影視作品很多，而此次陳小春版的“陳真”與以往各版本有何不同？導演蔡晶盛說：“之前那些版本我大多看過，他們基本上很強調武打，如何打得更漂亮更好看。《精武陳真》劇本呈現出來的不僅僅是武打的戲，我在表現武打的同時，要注重展現民族大義。劇中門派之爭少了些，民族的、愛國的東西加了很多。要做到這點，就需要有大時代的背景。我們會特別設計一到兩場戲，以氣氛襯托大時代的背景。我們特別強調的是陳真在這個大時代里的轉變——由真性情的個人成長為一個真正的愛國英雄，這個過程非常重要�！�

　　武打：簡潔實打不用替身

　　因為此次的《精武陳真》是要突出文戲，因此陳小春出演的陳真，除了武打，重點是突出人物的內心世界，武打實際上是個襯托，最終的目的還是塑造有著強烈人格魅力的人物。在武打風格上，劇組也確定了以一種很簡潔、很實在的武打風格，不走花哨路線。所以在拍攝時，陳小春、董潔盡可能地自己上陣，很少用替身。

　　結局：給陳真一個悲情結局

　　以往諸多的影視版本，故事的結局往往是劈碎“東亞病夫”橫匾的陳真從虹口道場出來，面對門外嚴陣以待的槍口，一躍沖天，以不明確告知生死的方式留給觀眾懸念。不管是眾多老版“陳真”，還是先行播出的《霍元甲》，幾乎一致采用了這一結局處理。《精武陳真》卻進行了顛覆，不僅明確陳真最終難逃一死，還在殺戮過后設計了一個充滿柔情的結尾——在全劇的壓軸大戲中，陳小春飾演的陳真帶著精武門和方家武館眾人鏟平日本特務機關虹口道場，而陳真本人則以一種近乎自殺的方式結果了日本特務頭目佐藤，最終平靜地死在了董潔飾演的愛人方志欣懷里。

　　訪談

　　陳小春：陳真應該是個自閉的人

　　電視劇《霍元甲》、《精武陳真》中，陳小春有緣演繹了兩次陳真�！痘粼�甲》里陳小春塑造了血性方剛的陳真形象，這回小春扮演的陳真似乎已經“長大”，從“野性青年”轉變成“愛國青年”。

　　李小龍版陳真給陳小春留下太多的影子，李小龍版陳真的一些性格，陳小春在表演時仍堅持著，比如少說話，“在很多人的印象里，陳真是個不喜歡講話的人，這點性格我還保留著。現在的劇本里，陳真有很多話要說，譬如和霍元甲兒子講很多大道理，編劇寫了很多，顯得陳真太啰嗦了，太啰嗦就不是陳真了�！彼�說，每當他遇到臺詞啰嗦的時候，就會和導演溝通，“陳真話多的時候，我就有負擔了，陳真應該是個自閉的人，喜歡觀察、喜歡看，不愿意表態。”

　　對于陳真打得少，陳小春說：“陳真這個人，不能簡單地用‘打’來衡量演得是否到位，如果都是打斗，那我覺得新的陳真可能就沒有必要拍了�！痘粼�甲》里的陳真是個很血性的青年，后來他終于懂得如何去打，為什么要打，甚至他可以忍著不打。所以，有時候我和導演商量，這樣一部電視劇未必用打來解決問題�！�

　　而對于陳真經歷過的境況，陳小春表示自己深有體會，因為他小時候也吃過苦，“我小時候很頑皮，被爸爸從香港拉到廣東惠陽老家體驗生活，插秧、收割、放牛。那時候我才12歲，爸爸把我的回港證收起來。開始的時候，我在山上騎腳踏車，想著為什么不給我回家。晚上8時多，天就黑了，山里什么都沒有，只能聽收音機，早上一起來，只能吃野菜。那幾個月的生活，當時感覺是吃苦，但是現在回憶起來，誰有我這樣的經歷，我很厲害呀！”陳小春感嘆，自己的這一面只是沒有機會表現出來，“這類愛國英雄是沒有什么機會可以讓我演的。除了演這樣的愛國英雄，我還想演軍人。”