根據張愛玲同名小說改編的電視劇《傾城之戀》自去年底關機進入后期以來，久未有音訊。昨天記者致電制片方浙江華策影視獲悉，為達到最佳的影像效果，該劇在安排了數輪粗剪后，毛片已經出爐，目前的重點放在了后期動效、配音、音樂等方面。最近幾天，主演陳數、黃覺、王學兵等演員都將到錄音棚為角色配音。

　　◎鄒靜之要給觀眾一個滿意的交代

　　記者還了解到，就在《傾城之戀》初剪片出爐的第一時間，鄒靜之便趕往劇組不分晝夜地審看。據悉，每位參與內審的工作人員都表示初剪片著實令人驚喜，多次與張藝謀等國內大導演合作的鄒靜之更是激動地表示：“這是一部大戲，是我的編劇生涯中一部最重要的作品。這更是一部有夢想的劇，已經達到了收視保證和參與評獎的雙重要求，將超越我以往的作品！”鄒靜之同時鼓勵導演及后期工作人員，“這是一部值得用心下工夫的戲，后期很重要，大家都要負起責任，一鼓作氣，不留下任何遺憾。我也會盡最大努力來監督后期，保證這部劇的品質，給觀眾一個滿意的交代。”

　　◎電視劇版《傾城之戀》目標是超越原著

　　因為鄒靜之的改編，電視劇《傾城之戀》一直備受業內人士與觀眾的期待。記者經過多面采訪得知，該劇至少有三個方面賽過原著且讓人拍手叫好：

　　故事被注入新鮮元素 鄒靜之為《傾城之戀》的操刀，使劇情得以顛覆，這不僅豐富了白流蘇的第一段婚姻生活，而且重點體現了故事中的抗戰情節。劇中白流蘇與妹妹寶絡主動參加醫護志愿者，數次與敵軍英勇交鋒，為民族救亡表現出“巾幗不讓須眉”的凜然氣節。

　　對于這樣的改編，“白流蘇”飾演者陳數十分贊同，“關于抗戰部分的情節是明顯有別于原著小說的。而且從整體上來看，小說側重的是人物心理活動的表現，有些意識流，但在電視劇中，經過鄒老師的改編后，故事更加完美化、情節化，變得飽滿而富有戲劇精神了。”

　　人物更立體、更鮮活、更完整 為了塑造出更加立體的范柳原，鄒靜之創作了一個新角色，她就是被范柳原深愛著的“洪蓮”。她是范柳原的初戀，但是由于家庭的反對，兩人最終沒能走到一起，最后她死在了范柳原的懷里。也正是因為洪蓮的死，讓范柳原對愛情失去了信心，開始變得游戲感情，以至于后來遇到白流蘇也是患得患失，不敢敞開心扉去愛……

　　劇中還增加另一個全新的角色，他就是白流蘇的前夫、富家子弟唐一元，雖然他傷害了白流蘇，使她身心俱傷，但他有他的痛苦：封建家庭像一個牢籠束縛著他，他與白流蘇之間因為家庭門戶差異總是產生誤解，導致兩人的婚姻名存實亡，最后對白流蘇做出不義之舉，也正因為他是一個新派的個性青年，不懂得如何擔當傳統的道義和責任。鄒靜之就這樣以深厚的功底與獨特的視角，給予了劇中人物強烈的情感張力和爆發力。“不在于一世相隨，只在乎一瞬相知”，大起大落又精細入微的情節，讓人情不自禁地和劇中人一起體驗了一次“傾城”的戀愛。

　　原著精髓精彩演繹 “戰爭對于最普通的事件都是悲劇，作用到一對戀人身上，反而成就了一段姻緣。”這是《傾城之戀》的神髓。為了突破且表現原著精髓，鄒靜之在電視劇《傾城之戀》中再現了不少戰爭的場面，達到了震撼人心的藝術效果。為了追求真實性，劇組采用了真實爆炸并多角攝像的方式進行拍攝，而在最后香港淪陷那場戲中，劇組更是花了一個多月的時間，費盡心血將橫店香港街布置成上世紀30年代香港的繁華姿態，再安排飛機、大炮輪番轟炸，現場頓時淪為一片廢墟，男女主角隨即在炮火硝煙中上演那場驚心動魄的“傾城之戀”……