昨天，導演高希希在接受記者采訪時透露，新版《三國演義》劇本創作工作正在順利進行，今年秋天將正式開機。演員人選目前唯一確定的是陳建斌，他將飾演曹操。

　　新版《三國演義》導演幾易其人，從陳家林到閻建剛，最后轉到了高希希。由于《三國演義》在中國人心目中的獨特地位，高希希認為，重拍《三國演義》是一件嚴肅而有責任感的事情，不僅要再現原著精神，而且還要賦予時代感，這正是重拍的難度與意義所在。

　　自從易中天的《品三國》推出后，社會對三國人物的認識也發生了很大變化，高希希認為這是好事，觀眾的文化程度提高了，對古典名著的理解也全面了，所以新版《三國演義》很重要的一點就是要順應這種變化。比如，以前從民間戲曲留傳下來的傳統是“重劉輕曹”，曹操大多以白臉，反面的形象出現，曹操顯然被單一化，簡單化了。“我心目中曹操非常復雜，他是一個英雄。”

　　被重新“改造”的將不只是曹操一個人，諸葛亮、周瑜等重要角色，在高希希的腦海里也都有了一個新面貌，“諸葛亮在民間是一個被‘妖化’的人，以前他都是掛須出場，周瑜則是白面書生，而實際上，諸葛亮‘三顧茅廬’出山時，才二十幾歲，周瑜當時已經三十多歲了。在軍事上的才干諸葛亮也不如周瑜，但他是一個杰出的政治家。”高希希表示，歷史與民間傳統的巨大反差，時常讓他感到為難，說簡單，對于諸葛亮就是要“須”與不要“須”的問題，說難就是，應該迎合觀眾的傳統認識，還是要適時顛覆的問題。

　　高希希表示，目前可以肯定一些“傳統”是必須被“調整”的，比如，決不會把周瑜弄得那么小肚雞腸。另外，劉備和曹操的勝敗得失也會以一種“反思”的態度來拍，力求更有現實和國際意義。“像日本人為什么那么喜歡《三國演義》，在做劇本時，都是我們要考慮的問題。”

　　對于觀眾關心的演員人選，曹操已鎖定陳建斌，其他人選還沒有確定。高希希說，自己心目中關羽、諸葛亮的人選是最難的。任何根深蒂固的東西要創新都很難，這也是名著重拍往往并不討好的社會心理根源。重拍《三國》是一個讓高希希感到興奮，而又倍感壓力的工作，還好編劇朱蘇進“靠譜”的劇本，給了他很大的信心。

　　據悉，新版《三國演義》計劃拍攝80集左右，預計2010年底正式推出。目前，有一項巨大的外景工作即將進行，就是把在《英雄》、《刺秦》等電影大片中出現的浙江橫店秦王宮改造成《三國演義》的主場景。

　　本報記者 吳勇