金庸小說每次被改成影視作品總是熱門話題，2008年剛剛開啟，浙江衛(wèi)視播出的《雪山飛狐》就和江蘇衛(wèi)視播出的《碧血劍》不期而遇，兩部同改編自金庸小說的武俠劇，熒屏對壘，在網上惹出爭議無數(shù)。

　　實力對陣：王晶VS張紀中

　　王晶改編名作，總喜歡打上自己的烙印。這次對《雪山飛狐》也不例外，他大刀闊斧地增添了很多情感內容，讓刀光劍影的《雪山飛狐》變得情意綿綿。在增加了人物關系復雜性之后，王晶沒有忘記苦情戲元素，故事懸念貫穿全劇。面對這樣的改編，網友褒貶不一，說好的認為，王晶版《雪山飛狐》是黃秋生、方中信、譚耀文等老戲骨難得的好戲，而說不好的，則批評整部戲武打都是飛來飛去，感覺就像是武俠動畫片。

　　和王晶的重“情”不同，張紀中版《碧血劍》沒有把故事重點放在男女主人公的愛情故事上，而是深刻地揭示了明末紛擾復雜的社會背景。同時張紀中對金庸原著的尊重，得到許多金庸迷的支持，他們認為全劇的武功設計也別具一格，突出各門各派的武功特色。但也有網友對《碧血劍》大拍“板磚”，認為演員表演呆滯，糟蹋了金庸小說。

　　美女比拼：鐘欣桐VS黃圣依

　　王晶的影視劇中從來都不缺美女，這次《雪山飛狐》也是依舊。劇中的女演員個個都是美人。香港演員朱茵在劇中扮演的袁紫衣雖然英姿颯爽，但其表演總是那種小嘴一撅、眉頭一皺，沒有將袁紫衣的大氣穩(wěn)重展現(xiàn)出來。倒是鐘欣桐扮演的程靈素備受網友熱捧，這個在金庸小說中心思縝密、言語不多、長相平平的人物，因為命運多舛，而得到了觀眾的憐愛。鐘欣桐扮演的程靈素在劇中并無多少打戲，只是憑著精湛的演技贏得了觀眾的認可，被一些網友贊嘆為：最美的程靈素。

　　網友對《碧血劍》最多的質疑，都是沖著黃圣依扮演的溫青青，他們認為性格沉靜、少言寡語的黃圣依，沒有塑造出溫青青那種魯莽任性、直率敢言的灑脫個性。還有網友認為，溫青青常女扮男裝行走江湖，而長相清秀的黃圣依怎么扮都是柔美有余、剛毅不足。同時有著多年舞蹈底子的黃圣依演起武打戲，也被批評毫無氣勢，動作太假。

　　其實《碧血劍》中，最出新聞的不是主演黃圣依，而是因吸毒入獄的臺灣女藝人蕭淑慎，她曾在《碧血劍》中飾演“五毒教主”，如今被迫告別影視圈，《碧血劍》也被看作是她的告別之作。

　　大俠之爭：聶遠VS竇智孔

　　《雪山飛狐》中的胡斐是很多男演員夢寐以求的角色，武功高超，雖歷經磨難卻依舊能行俠仗義的忠義豪俠，而他在愛情面前手忙腳亂、捉襟見肘，也為這個人物增戲不少。為了演好這個角色，聶遠也是下足了功夫，全劇拍攝將近三個半月，聶遠甚至沒有休息半天。真應了那句古話，功夫不負有心人，五官棱角分明的聶遠終于成功地塑造了一個粗獷大氣的胡斐，得到了觀眾認可。

　　《碧血劍》是張紀中翻拍的第五部金庸作品，和以前啟用胡軍、黃曉明等國內一線明星不同的是，這次張紀中找了個名不見經傳的臺灣歌手出身的竇智孔扮演男一號。這讓很多人懷疑其中有“錢箱操作”，但張紀中卻斷然否認。不過相貌平平的竇智孔的表演倒是得到觀眾好評，認為他把金庸小說中男主角袁承志骨子里的東西演出來了。其實改編了多年金庸劇之后，張紀中已經不需要明星來撐局面了，而竇智孔又是張紀中簽約的藝人，肥水不流外人田，戲好又節(jié)約成本，何樂不為。記者賈妍