《人人都愛雷蒙德》《超能英雄》《絕望的主婦》……這兩年，美劇一部接一部搶灘中國影視劇市場，風頭壓倒曾經風靡一時的韓劇。與此同時，內地影視圈也形成了一股模仿美劇題材和拍攝手法的熱潮。憑借《士兵突擊》《激情燃燒的歲月》《青衣》而晉升為國內王牌電視劇導演的康洪雷也趕了回時髦，他即將在江蘇衛視推出的新作《末路天堂》啟用了知名演員羅海瓊和張國強擔綱主演，被稱為中國版《迷失》。

　　美劇日漸取代韓劇

　　2000年以來，以《藍色生死戀》《大長今》為代表的韓劇，在中國迅速培植了大批忠實粉絲。然而，自2005年之后，節奏更為緊湊，制作團隊更為強大的美劇逐漸成為了中國觀眾的新選擇。其中最典型就是這兩年大熱網絡的人氣劇集《越獄》。

　　對此，一位網友評價道：“韓劇完全脫離了現實，以相同的套路在進行著‘灰姑娘’、‘青蛙王子’的單一橋段，沒有懸念感。而美劇的制作借鑒了更多的電影元素，場面宏大，制作團隊也比韓劇強大許多。”在走紅的幾部美劇中，《越獄》《超能英雄》《迷失》等劇集大多都帶有一點點的科幻色彩，畫面美麗而不失真，內容豐富而不老套，情節動人而又不失華麗，能風靡全球也不足為奇。

　　中式翻拍融入本土色彩

　　美劇的日漸走俏也引起了中國電視人的注意，不少人開始借鑒美劇元素嘗試創作，如不久前熱播的《遠東第一監獄》便被稱作“中國版《越獄》”。而本月將登陸江蘇衛視的“國內首部叢林歷險電視劇”《末路天堂》則另辟蹊徑，講述了15個來自天南地北，不同年齡、不同身份的男男女女，因為各種原因陸續聚集到一起，以“天堂鳥旅行團”的名義踏上了一段危險旅程的故事，其中又夾雜著奪寶探險情節。

　　不過，也有網友在看了預告片之后批評道：“《末路天堂》完全就是在模仿美劇《迷失》，講的故事大同小異，換湯不換藥。”對此，康洪雷導演在此前接受記者采訪時也說：“《末路天堂》的確借鑒了一些美劇的元素，但也并非是《迷失》的復制品，而是我們在新的市場環境下進行的一次嘗試。美劇慣用的一些制作手法，在國內仍屬于新課題，需要不斷探索并培養一支成熟的制作團隊進行技術支持。”