新版電視劇《紅樓夢》的編劇、中國作協(xié)副主席黃亞洲早前就透露過，新版無論多新，依舊會忠于原著，但要區(qū)別于舊版，“不然就沒有重拍的意義了。”據(jù)悉，新版《紅樓夢》在情節(jié)上會更突出小說《紅樓夢》的后40回，并且彌補舊版《紅樓夢》的“遺憾”，把舊版中略寫的“太虛幻境”和“風月寶鑒”兩部分展開，增強了故事性和厚重度。

　　此外，人物命運也較之舊版有不少變化，“這次賈寶玉不當乞丐了，還是讓他跟著一僧一道走了。”黃亞洲認為寶玉這樣的結局是現(xiàn)代觀眾更能接受的。而強化了寶黛愛情的新版《紅樓夢》，也會讓黛玉死得更悲情一些，舊版中林黛玉是在賈寶玉和薛寶釵婚禮之后才離世，而新版中黛玉的死與寶玉的婚禮將在同一時間進行，這一畫面的切割也會是全劇的亮點，黃亞洲說：“這是經(jīng)過紅學家論證后安排的，并非是我的憑空想像。”黃亞洲還透露，舊版中秦可卿和公公的那一段情節(jié)將不會在新版中出現(xiàn)，因為小說中并沒有這段，他希望更忠于原著，強化秦可卿作為一個預言者的地位。

　　至于演員方面，黃亞洲還是讓權給導演，自己只有一個要求：就算用港臺演員，也絕對不能出現(xiàn)港臺腔。“《紅樓夢》是中國的經(jīng)典文學，不能有任何的不尊重。演員不管走路、說話都得像回事。”(林艷雯)