中新網9月12日電 綜合《燕趙都市報》等媒體報道，著名張紀中翻拍名著經典《西游記》，從一開始就引起了廣泛關注。尤其是在各版本影視劇“西游記”問世均遭到指責之后，張紀中版《西游記》被很多人質疑。昨天，在尚未正式招兵買馬之際，張紀中率先和第一批“西游記家庭成員”———特效制作隊伍，與各大媒體見面。

　　張紀中要在角色性格上繼續顛覆原版《西游記》。“我打算讓孫悟空從石頭縫里蹦出來的時候，變成半透明的，像玉一樣的猴子，不能一出來就長毛，要冷卻，要有變化。而豬八戒被貶下凡，要掉在野豬圈里，他長著獠牙，兇神惡煞。隨著被唐僧收為徒弟，他們幾個的相貌也會發生改變！”張紀中大方透露新版《西游記》的構想，“唐僧也要變得硬朗，不能見妖怪就害怕的要死！”

　　豬八戒長獠牙成野豬 九拜師傅才變相

　　對于豬八戒的出場面貌，張紀中也有了初步設計，“豬八戒開始被貶投胎，剛出鏡是應該是青面獠牙的，很兇惡才對，直到它遇到唐僧，九拜師傅之后才變成一個喜慶的豬八戒模樣。這其中就需要大量的特技處理，每次叩拜之后豬八戒的臉都會有所變化。而當豬八戒再去與妖怪們打拼時又變得兇暴。”

　　石猴蹦出時當是玉猴

　　張紀中在發布會上表示，《西游記》為了營造古典名著中震撼熒屏的神化意境以及各路神仙和妖魔鬼怪，將大量運用高科技手段，通過逼真的電腦動畫和特技效果演繹古老神話。對于主要角色孫悟空的設想，張紀中透露，“《西游記》開篇所講從石頭里蹦出的石猴，應該是有較高溫度的，所以石猴開始并不全身長毛，而應是通體呈半透明色，像羊脂玉一樣，稱它為玉猴更合適。”

　　唐僧不是“小白臉”

　　在經典版《西游記》中，唐僧的扮演者都儒雅有致，并且深得妖精們的垂涎。在即將翻拍的新版中，張紀中表示，“

　　我拍的唐僧一定不是‘小白臉’，如果唐僧只是一個讓女妖精看了想成親，男妖怪看了想吃肉的唐僧，那他就失去了意義。首先唐僧不是見到妖怪就嚇得魂不附體，他很堅毅，唐僧應該代表了一種精神和文化。”

　　顯然張紀中要在角色性格上繼續顛覆原版，從宣布翻拍之初，這件事就一直倍受非議，對此張紀中笑稱，“很多人反對我拍《西游記》，覺得我能再拍出什么來啊，那是因為他們的想像力只能停留在當時那個時候的基礎上，其實發揮的空間很大。我不愿意和原版做比較，但是我很相信我們今天的想像力。”對于演員方面，張紀中不愿意透露太多，只是表示，“跟我合作過的演員現在都在找我要演《西游記》，但我還沒有安排好他們的角色。”

　　關于演員

　　張紀中每次拍戲，演員的挑選是其最下工夫的環節，此次拍《西游記》雖然演員事宜還沒有提上日程，但眾媒體對此關心的程度已經達到白熱化。對于記者的提問，張紀中稱：“演員什么時候選還是未知數，總之曾經演過我的戲的人都有可能在《西游記》里出現，黃曉明和李亞鵬都在被邀請之列，但至于演什么角色還沒定，戲份應該不會太多。”張紀中曾在《神雕俠侶》里扮演過角色，被問及這次會不會再過一把戲癮，他哈哈笑道，“可能會吧，太白金星或者哪個神仙。”

　　談到與經典版《西游記》的比較，張紀中說：“很多人都勸我不要重拍，說我再折騰能拍出什么效果？但我覺得《西游記》可拍的空間非常大，那部《西游記》是那個年代最好的精品，我不比，我就想拍出現如今的精品。”