日本SKYperfecTV衛星公司785頻道在沒有得到授權的情況下，擅自播出我國電視連續劇《苦菜花》。前天，這部電視劇的版權方赤東文化正式對外宣布，他們將把這家電視臺告上法庭。據悉，這是中國電視劇版權方首次赴日維權。此案的索賠金額近2000萬元人民幣，相當于每集100萬元。

　　日臺偷播《苦菜花》

　　此次站出來要打這場國際官司的是北京赤東文化傳播有限公司,也就是《苦菜花》的版權所有者。據該公司總經理張笑方先生介紹:“2005年夏天,我一個朋友在日本出差,回來說我們的電視劇在那兒播出,但是我們的電視劇沒有授權給日本。我們于是委托朋友請律師進行調查。結果顯示,這家電視臺重播了兩次。”在警告無效的情況下,赤東文化委托日本國大谷律師事務所向東京裁判所提起臨時處分的裁定申請。經過多次庭審,法院終于裁定785頻道侵權事實成立,法院裁定禁止785頻道播出該公司節目。

　　請日本律師團維權

　　據悉,這家電視臺此后沒有拿出誠意和實際行動,于是赤東文化決定提起訴訟,不料當時的律師卻遭到蒙面歹徒襲擊受傷,以至訴訟至今沒有任何進展。“這次我們在日本請了一個由四名律師組成的日本律師團幫我們維權。”張笑方表示。“2003年至2006年,數百部中文電視劇被侵權盜播。”張笑方呼吁說:“如果這些被侵權影視劇的制片公司能夠聯合起來,那將是一股巨大的力量。如果有些國內制片機構不愿意出錢,我愿意采取風險代理的方式,他們不用出錢,只要出示版權委托書即可。”

　　日方認可著作權證

　　“目前很多電視劇的制作方也就是版權所有者似乎缺乏起碼的自我保護意識。”張笑方建議,作為電視劇制作公司,應當從國家版權部門取得著作權證。“中國和日本有協議,中國的著作權證他們是認可的,具有雙重保護作用,在中國申請著作權證之后,也受日本的保護。但是很多人并沒有辦著作權證的意識,況且辦這個證件非常簡單,花兩三千塊錢用一個星期就辦下來了。但是我們接觸過多家電視劇版權公司,只有一家公司有著作權證。”

　　共將索賠2000萬

　　“預估的價格,一集差不多是100萬元人民幣左右。《苦菜花》是20集,就是2000萬。”不過,據張笑方介紹,事實上如果日方電視臺通過正當渠道從電視劇的版權方購買電視劇,如果像付費的衛星頻道一集一次播映權僅需要300到500美元,最高才1000美元。而公共頻道的價格,恐怕要比這個高一些。但無論如何,數百美元和100萬元人民幣還是有著天壤之別的。

　　500部熱門劇被盜播

　　這起訴訟案件僅是日本電視臺侵權播放中國電視劇的冰山一角。在日方向法庭提交的證據中,中方訴訟代表發現,在日本電視臺785頻道已經播放的200部電視劇中,拿不出任何一部法律授權書;而另一個日本SKYperfecTV衛星公司781頻道,近300部已播電視劇也大多涉嫌沒有授權。從2003年到2006年,涉嫌沒有授權播出的中國電視劇總數達到500部近9000集,包括《還珠格格》、《激情燃燒的歲月》、《永不瞑目》、《武林外傳》、《鐵齒銅牙紀曉嵐》、《水滸傳》、《紅蜘蛛》、《還珠格格》、《大明宮詞》、《敵后武工隊》、《玉觀音》、《國家機密》、《幸福像花兒一樣》等多部近4年來國內熱播的電視劇。

　　集體訴訟勝率高

　　目前,已經有包括北京赤東文化傳媒公司、杭州金視傳媒有限公司等5家公司參與了此次集體訴訟,北京欣然律師事務所和北京高默克知識產權代理有限公司受委托組建了境內律師團,近期將赴日啟動訴訟賠償程序。

　　北京大學知識產權學院秘書長鄭勝利教授告訴記者,目前我國電視劇被外國侵權播放的并不鮮見,但我國的權利所有人維權意識仍然比較差,一些權利人認為國外訴訟費用可能比較高、程序也不熟悉,有畏難的情緒。

　　如果這些侵權電視劇的權利所有人不站出來主張權利,就相當于放棄了自己的維權機會。如果國內權利人聯合起來形成集體訴訟,訴訟成本可以降到很低,只要獲得了侵權電視臺播放的證據,獲得勝訴的機會很高。

　　有可能庭外和解

　　按照北京欣然律師事務所律師、著名知識產權專家馮全甫的分析,有在庭外和解的可能性。他說:“如果達到國內被侵權公司的預期和滿意程度就可能和解。”馮全甫表示,“此次跨國的索賠行動如果成功,我們將拿出部分賠償金在國內設立一個知識產權保護的基金會,旨在維護國內企業在境外的被侵權行為。”（張學軍）