成功進入西方主流圖書市場的中國暢銷小說《狼圖騰》，于五年前被北京紫禁城影業公司購買到電影改編權之后，苦于沒有導演敢接拍如此棘手的題材而一直被擱置。

　　昨日，同名電影《狼圖騰》終于宣布正式啟動，導演是三次奧斯卡獎得主、66歲的法國名導讓·雅克·阿諾。

　　正因為成功執導過《虎兄虎弟》和《熊的故事》兩部以動物為主角的經典影片，阿諾也有資格在發布會上放出豪言：“這個題材只有我能拍！”

　　經歷 與姜戎有類似感受

　　阿諾1977年就憑借自己的電影處女作《白與黑》(又名《高歌勝利》)獲得了奧斯卡最佳外語片獎；1983年他導演的《火之戰》再獲奧斯卡獎；1989年執導的《熊的故事》震撼了世界影壇，也讓他三度摘取了奧斯卡小金人。而他的代表作還包括中國觀眾熟悉的梁家輝主演的《情人》、描寫二戰蘇聯狙擊手的作品《兵臨城下》、肖恩·康納利主演的《玫瑰之名》以及同樣以動物為主角的《虎兄虎弟》等。

　　據阿諾透露，自己與小說原作者姜戎有同樣的經歷：“《狼圖騰》講述的是一個年輕人從大城市來到一個陌生的地方，而我在年輕時也因為服兵役被發配到非洲。內蒙古大草原改變了姜戎的一生，在非洲的我也有同樣的感受，這個題材只有我能拍！”

　　阿諾表示，目前劇本正在創作之中，不過會保留原著的故事主線，“一個年輕人來到了一個陌生的世界，就像我的第一部電影中的主人公來到陌生的非洲一樣，在發現新的文化的同時，也發現了自己。這將是這部影片不斷要表達的主題。”

　　演員 還沒碰到那匹“狼”

　　電影《狼圖騰》由北京紫禁城影業、北京演藝集團、北京新影聯影業、香港安樂影業等多家影視企業聯合投資，是國內首部由國際頂級導演執導、投資全部來自于國內的國產影片。據北京紫禁城影業公司董事長張強介紹，早在五年前公司就購買了小說的電影改編權，但由于拍攝難度大，“找遍了國內的知名導演都沒人敢接拍。”直到去年英文版小說出版后，阿諾在看到一百多頁時就主動提出愿意執導該片，并為此放棄了四部好萊塢片約。阿諾透露，這種情況在他的一生中只發生過兩次。

　　關于片中演員，阿諾透露小說中到草原插隊的知青需要在中國漢族演員中選擇，同時還將起用蒙古族演員，“我需要看上百部中國的影視劇，不過不一定會起用知名的演員，就像《情人》里第一次演電影的女主角一樣，我從不拒絕與新人合作。”此外他也幽默地表示，“目前我還沒有碰到我喜歡的那匹‘狼’。”

　　影片前期將用一年半時間用以馴獸，拍攝時間計劃為7個月，后期制作則需要一年。而制片方和阿諾此次也達成共識，將通過電視臺、網絡等媒體向觀眾全程開放電影的制作過程，讓觀眾了解一部高科技電影大片制作的內幕。阿諾表示希望借此推廣和普及大眾環保意識。

　　“主角” 關在籠子里拍狼群

　　阿諾已經在外景地內蒙古和蒙古考察了十多天的時間，目前正在挑選片中出現的動物和馴獸師。據他透露，片中將會出現馬、狗、黃羊等多種動物，而主角狼的數量最多將會動用50匹至100匹。片方將會于近期在懷柔建立一個馴狼基地，狼的來源主要是全國的動物園。

　　阿諾坦言，《狼圖騰》的拍攝難度超出他以往拍攝過的任何一部動物電影，“狼比熊、老虎、美洲豹等動物都難拍，因為它是最難馴化的動物，而片中也會有例如群狼圍捕黃羊及攻擊軍馬群等場面宏大、動作復雜的動物大戲，非常難把控。”阿諾稱，自己是很怕狼的，“為了捕捉到它們真實自然的活動，我會經常把自己關在籠子里近距離拍攝；拍《虎兄虎弟》時我曾在籠子里被關了8個月，這次我也一定會采用這個方法。”

　　本版采寫/本報記者 孫琳琳 本版攝影/本報記者 郭延冰