昨天下午，投資3億、被稱做又一部《辛德勒名單》的中美英合拍片《南京浩劫》在南京濱江綠博園的中軸廣場舉行了外景地開工典禮。中外人士聚在一起為和平祈禱，夏淑琴等五位南京大屠殺的幸存者為外景地開工剪彩。伴隨著連綿悠長的鐘聲，推土機(jī)隆隆啟動(dòng)，數(shù)百只和平鴿飛向天空，首部好萊塢版以南京大屠殺為題材的故事片《南京浩劫》南京外景地正式動(dòng)工。
又一部《辛德勒名單》
好萊塢眼光轉(zhuǎn)向“南京大屠殺”，張純?nèi)绲脑≌f起了很大的推動(dòng)作用，她的《1937南京浩劫》向國際社會(huì)揭露當(dāng)年侵華日軍的罪行，曾登上美國暢銷書排行榜，幾年前她因沉于歷史抑郁自殺，引起了美國公眾的注意，種種原因使得好萊塢開始把眼光投向這個(gè)“歷史夢魘”。除了《南京》、《南京夢魘》這兩部紀(jì)錄片，《南京浩劫》將是首部好萊塢投拍、全球發(fā)行的“南京大屠殺”題材故事片，其影響之大，極有可能成為另一部《辛德勒名單》。
好萊塢能把這個(gè)中國題材拍好嗎？正在籌備《南京!南京!》、同時(shí)擔(dān)任《南京浩劫》策劃的陸川曾表示，西方人容易站在西方立場，把自己演繹成救世英雄。對此，中方制片人李向民表示，完全沒有這樣的擔(dān)心，“劇本完全尊重史實(shí)，先前美國導(dǎo)演和編劇在和大屠殺幸存者見面時(shí)都淚流滿面，從感情上講，他們跟中國人的感情完全相通”。《南京浩劫》會(huì)在春節(jié)前后開機(jī)，預(yù)計(jì)在明年7月份之前結(jié)束，于明年南京大屠殺遇難同胞70周年祭時(shí)正式上映。
重現(xiàn)上世紀(jì)30年代老南京
《南京浩劫》外景地將近400畝，總投入3000萬元。3個(gè)月后，這里將再現(xiàn)上世紀(jì)30年代的老南京，包括了老南京的主要民國建筑，著力恢復(fù)中華門城堡、中山碼頭、使館區(qū)、拉貝故居、金陵女子學(xué)院、老南京民居、新街口等影片主要外景建筑。同時(shí)，還包括東京遠(yuǎn)東軍事法庭和日本其他外景，這些外景都是按1:1還原。問到為何不直接用現(xiàn)景，比如南京師范大學(xué)(原金陵女子學(xué)院)，李向民介紹，考察后發(fā)現(xiàn)，如今的金陵女子學(xué)院與70年前的差別很大，“就說樹吧，比70年前粗得多了，上了鏡頭會(huì)顯得不真實(shí)，反而容易招人話柄”。
章子怡演不了
美方給《南京浩劫》排出的陣容給了中方足夠的信心，導(dǎo)演是西蒙•韋斯特，1997年他曾因?qū)а荨犊罩斜O(jiān)獄》而一舉成名，之后又陸續(xù)執(zhí)導(dǎo)了《將軍的女兒》、《古墓麗影》等影片。對于影片主演陣容，片方表示正式開機(jī)前才會(huì)公布。影片中的一對中國母女，曾傳出由楊紫瓊、章子怡擔(dān)綱，不過就目前看來，章子怡2007年的檔期早已公布，并無這部影片。片中的另一位外國女性(魏特琳原型)也曾傳出由妮可•基德曼或梅里爾•斯特里普飾演。
女性視角看歷史災(zāi)難
《南京浩劫》描述了兩位女性,一位是傳統(tǒng)中國母親與一位歷史真實(shí)人物魏特琳在大屠殺時(shí)期的交往和經(jīng)歷，展現(xiàn)東西方女性的碰撞。編劇之一威廉•麥克唐納曾強(qiáng)調(diào)說，這將是一部反映“人性與愛”的電影，不會(huì)刻意放大仇恨。美方制片人帕特里克則說，影片目的是“將保證在那段黑暗的日子里，不管是犯下的罪惡還是涌現(xiàn)的英雄主義，都會(huì)被歷史所牢記”。
歷史專家揪錯(cuò)
《南京浩劫》幾易其稿，影片編劇麥克唐納曾在完成初稿后來寧考察，南京多位專家給劇本揪出了不少“細(xì)節(jié)”錯(cuò)誤。比如原劇本中說日軍轟炸了金陵女子大學(xué)的醫(yī)院和大學(xué)宿舍，其實(shí)當(dāng)時(shí)金陵女子大學(xué)在安全區(qū)，并未被轟炸。劇本提到當(dāng)時(shí)駐南京的中國軍隊(duì)約9萬，且很多是12-15歲的娃娃軍，而日軍當(dāng)時(shí)有40萬，這都與史實(shí)不符。經(jīng)過專家認(rèn)真修正，定稿劇本里已基本沒有這些細(xì)節(jié)失誤。對于劇本的具體內(nèi)容，影片的歷史顧問、侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館館長朱成山不愿透露，只是表示，編劇在多方考察之后，決定把當(dāng)年身中37刀奇跡般活下來、曾赴東京要求日本政府賠償?shù)拇笸罋⒁娮C人李秀英的故事加入影片中。
臺兒莊民工期待
在外景地開工現(xiàn)場，幾位神情專注的民工吸引了記者的注意。“我們是臺兒莊的，對抗戰(zhàn)這段歷史太熟悉了。”一位姓咸的民工告訴記者，“以前拍《血戰(zhàn)臺兒莊》那會(huì)，我們?nèi)タ催^，場面至今還記得，一片火海，地上全是‘死尸’。電影也看了好多遍，常聽老年人講臺兒莊會(huì)戰(zhàn)那時(shí)的事，哪能不知道？”一旁老咸的妻子說：“我父親他們都不在了，也沒有人講這些歷史了。”他們夫妻都覺得，《血戰(zhàn)臺兒莊》拍出來很長時(shí)間了，應(yīng)該要有更新的電影出來，讓孩子們多知道些我們的歷史。
來源：揚(yáng)子晚報(bào) 作者： 馬彧
