張藝謀執導的純愛電影《山楂樹之戀》開機沒幾天，小說原著作者艾米就在博客中大發議論，從場景、演員、編劇等方面都長篇大段地開罵，顯得情緒頗為激動。近日，艾米又激烈“抨擊”影片編劇顧小白，稱其改編目的“就是圖名圖利”，完全沒有看懂小說。顧小白也不甘示弱“回敬”艾米，由此單方“挑刺”逐漸升級成一場罵戰。

第一戰：作者艾米發難

“演員沒看頭，編劇太小白”

　　演員方面，新畫面公司一公布李雪健、奚美娟等配角加盟，艾米博客16日就出現不滿文章，稱這些“老戲骨”從形象上就統統不適合書中人物。比如奚美娟臉中段太長、李雪健臉部輪廓不夠鮮明、孫海英眼袋大等。等到媒體陸續拍到靜秋、老三這兩位主演的照片后，艾米不滿意，“這個女演員的眼睛不是一般的腫，而靜秋剛好是‘眼睛微凹’的。估計演老三的也不會有多帥，兩人總要配得上吧？沒什么看頭了，洗洗睡吧。”張藝謀選擇的拍攝外景地，艾米也不認可，將場景對比原著不放過一個細節地評論：“西村坪當時應該沒有兩層樓的房子，室內的布置，倒是很有那個年代的風貌，惟一出格的，是門上那個‘福’字。那時是不允許貼‘福’字的。”

　　在看到顧小白接受采訪時介紹的改編思路后，艾米火大了。艾米博客18日更新，以“艾米：評張藝謀新片編劇——沒有最白，只有更白”為題，痛批顧小白腦子里一鍋粥。艾米表示，報道至少暴露出顧小白很多“白”點，首先是改編方向是商業片還是藝術片，前后矛盾，尤其是他認為《山楂樹之戀》不是經典文本不適合改成商業片；其次，顧小白介紹三次接吻刪得只剩一次，“這說明顧小白完全沒看懂這個故事……如果電影編劇把‘性’的內容都‘壓榨’沒了，把‘所謂性的接觸’都刪掉了，那么這個故事還剩下什么呢？只剩下老三在生活上對靜秋的幫助，那可能真的搞成《我的父親母親》了。”艾米還不客氣地下了決斷：“等到劇情完全曝光的那一天，我相信我們會看到更多的‘白’點。”