下午6點(diǎn)半，何先生發(fā)了一份聲明到記者的郵箱，他表示網(wǎng)上曝光的視頻節(jié)目是劉謙去年12月受邀到日本富士電視臺(tái)錄制的《笨蛋城主》新年特別節(jié)目，那個(gè)被網(wǎng)友視為“日本天皇”的其實(shí)是日本的志村健先生，“內(nèi)地的朋友可能不太知道誰(shuí)是志村健，但是在中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)以及日本，志村健的名號(hào)可說(shuō)是無(wú)人不知無(wú)人不曉，縱橫演藝界30多年，演藝地位至高無(wú)上，猶如中國(guó)的‘趙本山’。是位德高望重的表演藝術(shù)家。說(shuō)起他所創(chuàng)造的經(jīng)典角色‘怪叔叔’，經(jīng)典到簡(jiǎn)直可以寫(xiě)進(jìn)日本歷史教科書(shū)。”

　　至于劉謙下跪，稱(chēng)其“殿下”，何先生在聲明中表示那完全是翻譯有誤，“在網(wǎng)絡(luò)上轉(zhuǎn)載的節(jié)目?jī)?nèi)容中，因翻譯有所偏差，而造成大眾的誤解，其實(shí)在節(jié)目中皆是以‘城主’相稱(chēng)。”

視頻幾大疑問(wèn)

1、身穿橙色日本服，位居正中的人是 “殿下”？

　　聲明：志村健先生以“笨蛋城主”古裝造型亮相，并非天皇打扮。

2、劉謙稱(chēng)其為“殿下”，并自稱(chēng)粉絲？

　　聲明：在節(jié)目中皆是以“城主”相稱(chēng)。兩位表演藝術(shù)家在各自專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域上帶給觀眾歡樂(lè)，友好互動(dòng)交流，呈現(xiàn)藝術(shù)無(wú)國(guó)界的氛圍。

3、劉謙為何在節(jié)目中下跪？

   聲明：因節(jié)目制作將時(shí)空設(shè)置在古代，因此跪坐為日本古代之基本坐姿，扮演城主的日本笑星志村健也以跪坐回禮的形式回應(yīng)，僅僅是以綜藝節(jié)目效果出發(fā)。

4、節(jié)目中，贈(zèng)送給劉謙的禮物是什么？

　　聲明：志村健先生為答謝劉謙參加節(jié)目，贈(zèng)送20年前“志村大爆笑”短劇作品合輯DVD。

同步播報(bào)>>>

央視春晚尚不知此事

　　這次日本“下跪門(mén)”是真是假？劉謙作何解釋?zhuān)垦胍暣和碛帜芊耥槕?yīng)民心，拿掉劉謙的節(jié)目？記者向春晚劇組一相關(guān)人士求證，聽(tīng)說(shuō)這個(gè)情況，對(duì)方很驚訝，表示不知道劉謙做過(guò)這樣的節(jié)目，那是否會(huì)考慮換下劉謙，對(duì)方表示：“不好意思，現(xiàn)在節(jié)目都還在審查階段，本來(lái)就沒(méi)有最終確定具體的節(jié)目名單，誰(shuí)上誰(shuí)下，現(xiàn)在都說(shuō)不清楚。”而據(jù)記者調(diào)查，在日本，天皇、皇后、皇太后、太皇太后敬稱(chēng)“陛下”，其余皇族則敬稱(chēng)“殿下”。照這樣看來(lái)，即使劉謙在節(jié)目中下跪，跪拜的也絕非是網(wǎng)友口中的“日本天皇”。 （肖姍姍）