“我們這種語言類喜劇，我一點沒有信心全世界會在這個點同時笑。所以我想《三槍》還是面對國內市場吧，實打實的�！�

　　過往張藝謀一說拍電影，大家總覺得免不了要去柏林、威尼斯或者奧斯卡“走一圈”，看能否帶回一尊金熊又或者金獅這樣的物件。可是充斥全片的東北腔，最大的腕充其量算是孫紅雷，加上從頭到尾的熱幽默，《三槍》的國際前景在哪？張藝謀是這樣回應的：“我一點沒有野心，以這個題材去面向世界，我始終認為語言類喜劇基本是地域性的。像卓別林那種形體類默片式的喜劇，是全世界都看得懂。但我們這種語言類喜劇，我一點沒有信心全世界會在這個點同時笑。像《不差錢》，全世界都在那個點笑？不是的，連港臺地區的觀眾都未必能明白，新加坡華人也都不是。所以我想《三槍》還是面對國內市場吧，實打實的�！�

　　實打實地在內地做大票房，明日公映的《三槍》卻被《刺陵》、《十月圍城》前后夾擊，張藝謀覺得問題不大，甚至高興看到競爭令市場有了無限發展前景�！耙�說到市場，今天中國電影在內地市場的票房搞不好是海外的10倍。我覺得內地的大部分導演，今天把目標擱在中國市場是個進步。像我這樣還在國際市場有一席之地的人，還是首先考慮內地市場，因為(票房)它真的是海外的10倍。未來票房大戰會愈演愈烈，也說明市場很熱鬧�！�