記者：你如何理解和塑造唐先生這個角色？

　　范偉：陸川把劇本交給我，一看，呦，這不就是傳統意義上的漢奸嗎(笑)？陸川說，哥哥，咱別這么理解人物，文藝作品中的人物不能非此即彼、非好即壞嘛！每個人一生中都可能有亮點，也有污點，可能唐先生在一次戰爭中，把自己的亮點和污點都暴露無遺而已。他從軟弱到堅強，從小愛到大愛，很有戲劇性。他這么一說我就釋然了。我演過很多喜劇、正劇，還真沒演過這樣一種大悲情題材中，人物命運起伏很大、人性還原得很好的知識分子形象，我想，演就演了，不管將來別人怎么評價，一個演員能攤上這樣的角色肯定挺過癮、挺有挑戰性的。

　　記者：拍攝過程還順利嗎？

　　范偉：可以說，拍攝過程是一個從肉體到心靈都備受煎熬的過程。身體上，每天化裝要花幾個小時，然后在片場等，耗；面對炮火連天的戰爭，每天都要把情緒調整過來，投入進去。陸川又比較狠(笑)，總讓我設身處地，以親身經歷和體驗進入唐先生的內心世界。當時他選中我，是看中我的身份，我內在的勇氣；生活中的我是個好父親、好丈夫，唐先生也是這樣的人。比如孩子被日本兵扔到樓下時，他讓我想一想：咱的女兒要是被扔到樓下，看見她血肉模糊的樣子，你會怎么樣？他總是這樣啟發誘導，讓人備受煎熬。當時我就號啕大哭，一副歇斯底里的表現。當時心里很難受，現在回頭一看，這種啟發、刺激是特別有效的，比提前設計表演動作自然、生活得多！我等于是帶著老婆孩子在那個殘酷的戰爭年代里活了一次。

　　記者：也可能我沒看明白，我總覺得唐先生最后被斃得有些牽強。

　　范偉：是這樣。包括唐先生在內，每個人的戲都被剪掉很多。原來拍攝的素材，唐先生被斃的理由很充分；現在是稍不留意就會被忽略。唐先生是替那個軍人去死的。伊田問為什么要救他，唐先生回答：我是在救我自己。如果唐先生帶著負罪感攜妻外逃、茍且偷生了，這一輩子都會生不如死。這其實是一種自我救贖。

　　千萬別拿自己當喜劇人物

　　記者：觀看《南京！南京！》之前，我曾擔心你一出來觀眾會不會笑場，結果正如媒體所稱：“兩分鐘后就忘記了原來演喜劇小品的范偉”，這應該是對你表演的最高褒獎。

　　范偉：我本人生活中是特別認真的一個人，也是很天真迂腐的一個人(笑)。真的，說心里話。只是說，我有幽默感，又不是自己在講什么笑話(我這人內向，不能鬧)，而是一看這個人物挺具幽默性的，心里感悟到了，然后融入自己的表演和戲劇情境中。我覺得人有時認真、迂腐過分了就會產生喜劇(笑)。