柏林電影節(jié)上，有一部“特選”影片《拉貝日記》十分轟動(dòng)。這部由華誼兄弟與德、法等國(guó)共同拍攝的戰(zhàn)爭(zhēng)史詩大片，在柏林電影節(jié)舉行盛大全球首映式時(shí)，卻少了中方第一女主角張靜初。因?yàn)橥�一天她在上海演出賴聲川�?dǎo)演的話劇《陪我看電視》，張靜初取代葉童化身上世紀(jì)八十年代文藝女青年“小芬”，在舞臺(tái)上深情朗誦《致橡樹》。

　　3月7日、8日，《陪我看電視》將二度來杭，在紅星劇院上演，老牌陣容方芳、程前、張信哲、史可、楊婷、楊若兮、丁乃箏等依然保留。而在《孔雀》、《七劍》、《門徒》等影片后，張靜初將首次在舞臺(tái)上和杭州觀眾見面。

　　相對(duì)葉童的港臺(tái)腔

　　張靜初演文藝女青年更靠譜

　　在看演出前，記者們一直在討論：與葉童一口帶港臺(tái)腔的普通話比，張靜初演文藝女青年應(yīng)該更靠譜。何況還有《孔雀》的“姐姐”在前，再演活在夢(mèng)想里的“小芬”應(yīng)該駕輕就熟了。也許有了這許多前提，據(jù)說張版“小芬”打造過程也特別短，只用了三天。

　　在劇院后臺(tái)采訪張靜初時(shí)她還沒有卸裝，穿著戲里的衣服，小白襪、黑色布鞋，一件白底小藍(lán)花襯衣配一條褐色直筒褲，這個(gè)文藝女青年顯然還沒有《金婚》里的“文麗”時(shí)髦。但張靜初是時(shí)髦的，眼睛明亮，頭發(fā)黑亮且漫不經(jīng)心地扎成兩條小辮，指甲修得很整齊，即使坐在一張折疊椅上，仍擺出芭蕾舞的造型，腳尖斜斜踮在地上，姿勢(shì)優(yōu)美。

　　“小芬比《孔雀》的‘姐姐’更理想主義，她是被時(shí)代留在后面的一個(gè)人，老是活在夢(mèng)里，不切實(shí)際，特別純粹也特別美，我在臺(tái)上比較相信這些，很多人也覺得我有點(diǎn)像文藝女青年。”張靜初顯然很鐘愛這個(gè)角色。她稱能接到這個(gè)戲非常幸運(yùn)，因?yàn)閺膶W(xué)生時(shí)代起就崇拜賴聲川，看到這三個(gè)字就連聲答應(yīng)接下角色。

　　因?yàn)檫@個(gè)戲，張靜初錯(cuò)過了柏林電影節(jié)的紅地毯秀，錯(cuò)過了《拉貝日記》的首映式。那是一個(gè)奢華時(shí)尚的場(chǎng)合，全球?yàn)橹�矚目，《拉貝日記》又為媒體重點(diǎn)關(guān)注，舞臺(tái)劇的聲響在今天畢竟還趕不上電影，報(bào)酬也無法與之相比。那么張靜初遺憾嗎？她偏偏頭，若有所思，然后報(bào)以一笑，“不是說了嘛！我文藝女青年啊。”

　　但張靜初畢竟是影視圈的人，這個(gè)圈里的規(guī)則影響著她。比如拍照，攝影記者舉起相機(jī)前，張靜初會(huì)明確說，不好意思，從這邊拍過來好嗎？這樣角度稍微好一點(diǎn)。她偏愛自己左邊的臉。其實(shí)她是標(biāo)準(zhǔn)瓜子臉，左右都很漂亮，但美女往往對(duì)自己很嚴(yán)格。

　　又比如緋聞，現(xiàn)在她對(duì)這類問題已能輕描淡寫地說，“多了也就習(xí)慣了。”起初聽到這種問題是要黑臉并且沮喪的，但現(xiàn)在她能云淡風(fēng)清地說，“和顧長(zhǎng)衛(wèi)目前沒有進(jìn)一步合作打算，平時(shí)也有聯(lián)系啊，不過是春節(jié)互相問候一下”；“合作過的男演員都很優(yōu)秀啊，一定要我回答哪個(gè)最好不是讓我得罪人嗎？”

　　新版本細(xì)節(jié)有調(diào)整

　　程前演的電視機(jī)據(jù)說真能放電視

　　與之前葉童、柳云龍、林依輪版本比，張靜初和搭檔章賀年紀(jì)要小10多歲，要理解這些故事得從父母輩那里找回憶，因?yàn)楣适乱獜纳鲜兰o(jì)八十年代初演起。小李和小芬買了劇團(tuán)第一臺(tái)電視機(jī)，這是一臺(tái)9寸牡丹牌黑白電視機(jī)，成了小芬最好的朋友。因?yàn)樗�留不住忙著賺錢的丈夫，只有和陪她的電視機(jī)說話。小李買了彩電后，這臺(tái)叫“小寶”的黑白電視機(jī)就被他送到鄉(xiāng)下，后來又輾轉(zhuǎn)到深圳，成為女工床頭的寄托……

　　除了演員更換，《陪我看電視》細(xì)節(jié)也有了一些調(diào)整。最大的調(diào)整當(dāng)屬第一幕小李和小芬的故事，拿掉了眾人齊唱《年輕的朋友來相會(huì)》這個(gè)場(chǎng)景，加上了眾人聚在小李家爭(zhēng)睹中國(guó)女排奪冠的情節(jié)。眾人擠在家里看電視，小芬只有去露臺(tái)上念詩，“我如果愛你——/絕不學(xué)攀援的凌霄花，/借你的高枝炫耀自己……”

　　在垃圾場(chǎng)里，扮演電視機(jī)“小寶”的程前和“流浪漢”方芳有一段精彩對(duì)話，大段臺(tái)詞和大幅度動(dòng)作把最近正患病的方芳累壞了。彩排前她剛打完吊針，上海演出第一天，一下場(chǎng)就在后臺(tái)暈倒了。方芳扮演的流浪漢，化妝本來就很凄慘，頭發(fā)凌亂，臉上是黃色褐色的灰，衣服破破爛爛還拽著一只破蛇皮袋。這一暈，所有人看了更不忍心。方芳說醫(yī)生要求她開刀，身體吃不消了，劇組可能要找個(gè)B角換她，可是杭州她一定來。杭州是《陪我看電視》最后一個(gè)巡演城市，之后將回到北京為央視華匯劇場(chǎng)作15場(chǎng)開幕演出。

　　程前演的“電視機(jī)”，劇組正在研制新道具，據(jù)說到時(shí)穿在身上一按開關(guān)，能真正放出電視來。這不就成了“天線寶寶”嗎？這套新道具價(jià)值不菲，在杭州演出時(shí)能否投入使用，現(xiàn)在還是未知數(shù)。記者 王玲瑛