著名體育節目主持人黃健翔自從離開央視，就頻繁跨界涉足娛樂圈，出單曲，拍電影，演電視劇，“在兩個圈子間玩呼啦圈”。2008奧運即將來臨，日前他在接受記者采訪的時候表露出對重操舊業的向往，甚至還想唱奧運會主題歌。

　　問起黃健翔從體育圈跨到了娛樂圈，他究竟是更喜歡哪個圈子？黃健翔自己說是“在娛樂圈和體育圈中轉呼啦圈，始終沒轉出來”。不過黃健翔好像還是更傾向娛樂圈里的風光，“我原來是體育主播，只能看些糙老爺們兒，很少能和美女在一起，可現在我就可以參加選美節目當評委，滿眼都是美女。這點還是很不錯的。”有記者問黃健翔到娛樂圈發展是不是更浮躁，他則回答：“文體一家，我覺得體育圈和娛樂圈其實有很多相同點。”

　　2008奧運在即，被記者問起黃健翔是不是想解說奧運，他表示自己當然希望能參與奧運，但這個不是他自己能說的。黃健翔還笑說：“我還想唱奧運主題曲呢！”

　　今年的英超比賽增加了手機和網絡的觀看，有傳言說媒體會與黃健翔合作解說英超。對此黃健翔作了否認。他說他只是喜歡看英超的幾支球隊的比賽，充其量“只是英超的球迷，并不是英超的專家”，所以不會與媒體合作解說英超比賽。(記者陳羽中)