- 新《四世同堂》受質(zhì)疑 導演：想淡化京味(組圖)
黃磊的表演受到贊賞
根據(jù)老舍名著改編的新版《四世同堂》前晚在央視首播，立即在網(wǎng)上引起很大爭議。很多網(wǎng)友認為，與1985年的老版《四世同堂》相比，新版缺乏京味，和原著精神不符。在演員表演方面，黃磊受到贊賞，而香港演員元秋(飾大赤包)則受到不少質(zhì)疑，網(wǎng)友稱她“只具其形而無其神”。對此，導演汪俊昨日表示，他有意淡化京味，并稱“是帶著一種與舊版決裂的姿態(tài)拍的”。
【PK老版】
京味有點弱
節(jié)奏有點快主演更養(yǎng)眼
濃濃的老北京味道是老舍作品的一大特色，老版《四世同堂》基本上做到了這點；新版《四世同堂》大大削弱了京腔的比重，對白基本上采用純正的普通話。IP為“202.106.78.*”的網(wǎng)友提出質(zhì)疑：“作為一部描寫老北京眾生百態(tài)的巨著，京腔京韻是絕對少不了的。老版演繹得非常到位，而新版在這方面則太欠缺，尤其是配音，太不像了�！�
節(jié)奏有點快
大部分網(wǎng)友認為，新版《四世同堂》節(jié)奏比老版快很多，在第一集中，主要人物悉數(shù)登場，人物之間的關系和矛盾也基本顯現(xiàn)。有人稱，這樣的安排略顯倉促：“那么多內(nèi)容一下子全擠在一起，繁多的主要角色尚未完全交代清楚�！钡灿腥吮硎局С郑骸鞍凑宅F(xiàn)代人的欣賞習慣，像老版那種慢慢雕琢的敘事方式肯定留不住觀眾。”
【編輯:程娟】
商訊 >>
直隸巴人的原貼：
我國實施高溫補貼政策已有年頭了，但是多地標準已數(shù)年未漲，高溫津貼落實遭遇尷尬。
我國實施高溫補貼政策已有年頭了，但是多地標準已數(shù)年未漲，高溫津貼落實遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息，不代表中新社和中新網(wǎng)觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件，務經(jīng)書面授權。
未經(jīng)授權禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復制及建立鏡像，違者將依法追究法律責任。
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證（0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機：86-10-87826688
Copyright ©1999-2026 chinanews.com. All Rights Reserved