談及兩個版本中電影場面的取舍，王中磊表示《拉貝日記》的過審其實非常順利，但當然免不了一些刪剪，“比如日軍那個‘百人斬’的事，其實我們費了很大心血去拍，可能過于血腥被刪了”，“另外還有一場日軍沖進教堂，逼迫里面的人脫光，因為有不少女人裸露的戲也被刪了”，不過王中磊說這些都可能理解，只是有場拉貝和威爾遜喝酒調(diào)侃的戲被刪覺得有點可惜，“戲中講兩人喝酒唱歌，歌詞諷刺德國納粹領導人，有些比較直白的詼諧，拿希特勒的器官來開玩笑，最后也被拿掉了”。

　　聽聽他們說《拉貝日記》

　　張靜初：最初不知道拉貝是誰

　　張靜初坦言接拍時根本不知道拉貝是誰，因為自己承受力差還幾乎拒接片約，而通過這部影片，希望更多人了解拉貝，了解那段歷史。

　　對于南京大屠殺，張靜初的記憶來自不多的幾部電影和一些紀錄片、文獻資料照片等，“全是血淋淋的記憶，滿腦子都是殺戮”，她說自己的承受力差，看的時候一直“有點怕”。在劇組最初找到她的時候，“我真不知道拉貝是誰，而且也怕拍這種影片，太血腥殘酷，生理上也會恐懼”。她說慢慢看劇本了解，這個叫瑯書的女學生是個攝影愛好者，在南京浩劫時，經(jīng)常獨自去拍攝日軍的屠戮罪證，“有一場是看到屠殺過后的街道，滿地都是尸體，有老人小孩，地上還有散落的米，當時我就頭皮發(fā)麻，眼淚一下就流下來了”，但是瑯書的內(nèi)心很強大，“在那種極端狀態(tài)下，她需要逆流而上，保持內(nèi)心的清醒和正義感”，是導演心中“很理想化，很完美的南京女孩，這個角色就像黑暗天使，讓觀眾的心里好受一些，因為最黑暗的地方也有光輝和希望”。

　　另外，張靜初表示影片也不是一味的壓抑和沉重，“里面其實有不少幽默的段落，此外還有不少跟日軍斗智斗勇的戲，這部戲也有溫暖柔和的角度”。