中新網3月24日電  卷入4家衛視“競播風暴”的熱劇《我的團長我的團》首輪播出收官在即，劇中人物結局也越來越明晰化，對于劇中戲眼“孟煩了”的結局也備受觀眾們期待，孟煩了是生是死？孟煩了是否“一瘸到底”？孟煩了是否“與小醉”有好的結局？記者特此聯系到正在拍攝“生死線”殺青階段的張譯進行采訪。

　　疑問一：孟煩了是生是死？

　　對于“孟煩了”這一角色，在《團長》播出以來頗受爭議。首播之初，人們看到的孟煩了說話尖酸刻薄，做事投機取巧，是一位實實在在的“小太爺兒”。但隨著劇情的發展，人們又看到了一個“雄起”的孟煩了，看到了他骨子里的那種“愛國精神”。據張譯介紹：“其實孟煩了這個人物的性格很復雜，當時拍戲的時候我反復的琢磨過這個人物，如果你有一點細致的東西沒想到，就可能給對孟煩了這個人物在表現上有所偏差。孟煩了的性格變化其實是故意安排的，前面的那些‘滑頭舉動’其實是為了后面他的‘雄起’來做伏筆的�！�

　　當記者問及孟煩了結局的時候，張譯說：“這個團總共活了5-6個人，孟煩了活著，之后60年都在禪達成生活，正是因為這樣，才回歸到了《團長》之初他以經歷者的身份給大家講述了整部‘炮灰團的故事’�！�

　　疑問二：孟煩了是否“一瘸到底”？

　　“他一直瘸著，到老了也是瘸著，基本上沒啥指望了，算是‘落下病根兒了’。”張譯笑道�！熬褪且驗槿珓《佳葸@么一個瘸腿角色，到最后殺青之后我居然發現我兩條腿的粗細居然不一樣了，明顯那條‘好腿’更粗了些�！�

　　“拍這部戲其實很累的�！币惶岬健懊蠠┝恕保�一向沉默寡言的張譯打開了話匣子“后來就習慣成自然了，甚至到我拍下一部戲的時候，導演一喊預備、開機，我就條件反射地自動‘瘸’，好不容易才改過來。現在有時候朋友們還拿我‘開涮’：‘張譯，你走路肩膀咋是歪的？’，我也只能笑回應‘哎，都是孟煩了瘸的’�！�

　　疑問三：孟煩了是否“與小醉”有好的結局？

　　關于“孟煩了”和“小醉”愛情，也是《團長》的一個重要關注點，觀眾們也曾在網絡上熱議，他們暢想著這對“苦命鴛鴦”最后能夠有好的結局，這樣也算是有個皆大歡喜的結局，可事實能否按照觀眾們的想法進行呢？

　　據張譯介紹：“孟煩了沒有與小醉結婚，小醉最終沒有擺脫悲慘的命運，淪為了妓女，其實對于這段故事，我也曾經想過是不是該和康導說一下，改改劇情，來了‘圓滿’。但最后一仔細斟酌，還是沒有提。你看這么一個團最后就剩下那么幾個人活著，相對于犧牲掉的‘兄弟’來說，活著就是一個皆大歡喜了，更甭提‘談婚論嫁’了，好事不能全讓‘孟煩了’一人都占了，你說是不？”

　　(xxz／文)