當我看到20世紀福克斯電影拍攝的《七龍珠》時，只能用震驚形容。主要角色的形象從頭到尾沒有一個尊重原著。您讓周潤發(fā)演龜仙人，最起碼給他背個龜殼吧？“孫悟空”成了洋人“武昆”,一點幼稚、頑皮的意思都沒有……當然，這是一出某位好萊塢導演心目中的東方神話，還能指望它怎么樣。我只是替沒看過原著漫畫的觀眾感到惋惜，深深的惋惜，他們中的很多人很可能永無機會知道孫悟空的交通工具是筋斗云，龜仙人并非是生活在美國的釘子戶，大魔王比克還有個小魔王兒子，以及電飯鍋里的玄機等等。

　　福克斯版《七龍珠》改編自日本著名漫畫家鳥山明的《龍珠》。《龍珠》大致于上世紀80年代中期被引進我國。當年，鳥山明結(jié)束了《阿拉蕾》的創(chuàng)作，于是構(gòu)思并創(chuàng)造出了以悟空命名的經(jīng)典漫畫形象。當年，這套漫畫書剛剛在我國連載時，就叫《孫悟空》。隨后，它的動畫片、電視游戲流行。中國讀者對它非常熟悉。

　　電影院里，身邊一位沒看過漫畫《龍珠》的觀眾評價《七龍珠》說：還挺好玩的。我心說，你看過漫畫嗎？書可比電影有意思多了。在我看來，地球上還沒有哪個導演能把《龍珠》拍得一點意思都沒有。說重點兒，這部新片對原著就是胡亂修改，先不說劇情如何七零八落，只說人物已經(jīng)面目全非。你們改編自己的漫畫，為什么不把蝙蝠俠的盔甲刷成白色的？為什么不把超人的身高降低成根號2左右？既然大家都是平等的漫畫形象，為什么只改別人的呢？　　　(劉正)