姜昆“開店”

　　姜昆前些天還在西藏，參加藏歷新年的演出，與西藏的相聲界泰斗土登先生合作，用藏語表演相聲《姜昆開店》。“搞笑、有趣。”不少網(wǎng)民看過后這樣留言。“別說網(wǎng)友了，就連我看自己的演出回放都樂得夠嗆，藏語說得是一塌糊涂。”姜昆笑著說，“將西藏文化融入到傳統(tǒng)相聲中的做法，這還是頭一次，它對(duì)弘揚(yáng)少數(shù)民族傳統(tǒng)文化大有裨益，值得大力推廣。”

　　姜昆說，有人認(rèn)為，相聲也好，雜技也罷，這些小劇場(chǎng)文化、民俗文化屬于純娛樂藝術(shù)，品位可能有限。“但我們要有一種包容的態(tài)度，因?yàn)樗鼈円彩且环N文化，是對(duì)主流文化的補(bǔ)充。這次會(huì)議我會(huì)建議有關(guān)部門在適時(shí)引導(dǎo)下，采取多種措施鼓勵(lì)多元文化并存。

　　葉小鋼“周游世界”

　　臉色稍顯憔悴，聲音有些嘶啞。連續(xù)7場(chǎng)“葉小鋼作品音樂會(huì)”，真有點(diǎn)讓他吃不消。剛剛從美國(guó)、歐洲巡演歸來的作曲家葉小鋼委員，又馬不停蹄地參加全國(guó)政協(xié)會(huì)議。

　　“看到西方觀眾陶醉在我的音樂中，那種感覺最美。”葉小鋼說，“并非我的音樂有多美，而是我把中國(guó)元素融入到西方的‘五線譜’中，西方受眾接受了我的創(chuàng)作方式。”葉小鋼說，今年政協(xié)提案的主要內(nèi)容就是如何有效地開展中國(guó)文化的對(duì)外傳播。

　　他說：“為什么西方受眾對(duì)我們用中國(guó)民族樂器演奏西樂感到驚嘆？就是因?yàn)槲覀儼阎袊?guó)文化和西方受眾能夠接受的模式有機(jī)地融合在一起。只有這樣，才能讓他們?nèi)肽X、入心、聽得懂、理解得透，達(dá)到文化傳播的效果。” 新華社記者 周寧 萬一