章子怡：孟小冬讓我更簡單

　　孟小冬的出場干凈、清新，一個雨天，一把雨傘，她和梅蘭芳的相識好像是校園里的愛情。一聲脆生生的“梅達(大)爺”，一張燦爛笑臉，接近而立的章子怡演起孟小冬來，竟然依稀有《我的父親母親》里的感覺。

　　孟小冬的戲份不多，陳凱歌說：“你們覺得戲份少，是因為太精彩。”梅孟之戀的民間傳說版本很多，但導演陳凱歌和編劇嚴歌苓都希望把這段感情表達得更加干凈。孟小冬這個復雜的人物由此顯得鮮明和簡單起來，并十分討巧。章子怡的表演中去掉了不少自《臥虎藏龍》以來的惡狠狠和過分用力，顯得游刃有余，讓人擔心的戲曲部分，也因為導演的巧妙設計而顯得生動有趣。

　　問：感覺上，你在《梅蘭芳》中的表演給人驚喜，好像回到了《我的父親母親》的狀態？

　　章子怡：其實梅蘭芳和孟小冬的感情就是清澈如水的。《我的父親母親》是十年前的事情了，十年后，我覺得我和十年前沒有任何區別，都有一顆真誠的心，我想再過十年，我還是會和現在一樣，用平和的心態面對一切。

　　問：《梅蘭芳》改變了你什么？

　　章子怡：我變得更加樂觀了，包括面對感情，我的態度是越簡單越好。

　　問：孟小冬這個角色對你來說有沒有挑戰性？

　　章子怡：我對每一部電影都這么執著，這是個挑戰，但對我來說不會累，也不會厭倦，反而會覺得很興奮。

　　孫紅雷：邱如白讓我更溫柔

　　邱如白是一個戲癡。孫紅雷說，《梅蘭芳》和《霸王別姬》的惟一聯系，就是《梅蘭芳》中的邱如白等同《霸王別姬》中的程蝶衣。

　　這個戲癡希望導演梅蘭芳的一生：梅蘭芳不想做大王，但邱如白一定要他做“天下第一”；梅蘭芳愛上了孟小冬，但邱如白不惜雇傭殺手去趕走這個梅心愛的女人；梅蘭芳不想為日本人唱戲，但邱如白假冒梅蘭芳向外宣布復出的消息……

　　一個復雜的梅蘭芳，在銀幕上卻沉靜簡單；一個簡單的邱如白，卻被表達得很“搶戲”。孫紅雷再也不是那個硬漢了，他穿起洋裝，甚至戴上眼鏡，染起白發，癡癡狂狂。

　　邱如白有一半的原型是梅蘭芳的導師、密友和經紀人齊如山，另一半則是虛構。在這部電影中，邱如白成就了梅蘭芳，因為他說“誰毀了梅蘭芳的孤單，誰就毀了梅蘭芳。”

　　問：大家都說邱如白終于不再讓孫紅雷成為硬漢了。

　　孫紅雷：這部戲幫助自己發掘自己都不知道的一面，其實溫柔一點好，我希望自己能剛柔并濟。

　　問：到底這個改變是怎么發生的？

　　孫紅雷：我沒有結婚，沒有生孩子，我一直都覺得自己很孤單，我的生活一塌糊涂，我總覺得我拍的戲離我的理想抱負太遠了。從2004年到2007年，我一直都這樣，不敢上街，不敢購物。直到邱如白這個角色出現，整個2007年我就像個小孩子，感覺有父母在身邊陪著，跟著我。凱歌在我旁邊，我就覺得他像長輩，像朋友……我可以把所有的煩惱都拋給他。我們還經常相互述說，他有時候會拉著我的手，去一個角落里，兩人默默地抽煙，然后繼續拍戲。

　　本報記者 潘媛 張世豪